ОГЛЕДИТЕ - превод на Английски

• viewings
• views

Примери за използване на Огледите на Български и техните преводи на Английски

трябва да почистите и подредите дома си преди огледите, но е от решаващо значение да се отървете и от бъркотията, която може да попречи на потенциалните купувачи да си се представят в имота Ви.
tidy your home before an inspection, but it's crucial to also get rid of clutter that could stand in the way of a potential buyer picturing themselves within the home.

Те трябва да разпишат договор преди огледите, че са съгласни да платят нашата комисионна
They should sign a contract prior the viewings that they agree to pay our fee if a deal happens.

нощувки и организацията на огледите са задължение на вашия консултант.
accommodation and organization of inspections are the responsibility of your consultant.

Водолазен оглед на колоните, катодите,
Underwater examination of the piles, cathodes,

С оглед на ограничаването на полетното време.
With regard to flight time limitation.

Установено при огледа”, документална драма.
Established at the Inspection, docudrama.

За оглед и професионална консултация,
For a viewing and professional consultation,

ГАРАНТ Безплатен оглед и оценка на имот+съвет.
Free viewing and valuation of the property+ advice.

Приключих вътрешния оглед на тялото на жертвата.
I have completed my internal examination of the victim's body.

Извършва се оглед в района.
We look at the area.

Проектиран с оглед на безопасността.
Designed with Safety in Mind.

Програмата е проектирана с оглед на нуждите и на фона на обучаемите.
The program is designed with consideration of the trainees' needs and background.

Умъртвявал и осакатявал без оглед на закона или съвестта.
Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.

Оглед на мястото на събитието и планиране на спонсорското позициониране.
Inspection of the venue and planning the sponsorship placement.

Първоначалния оглед и консултация са безплатни.
Initial visit and consultation is free.

Оглед на наличните имоти за продажба.
Viewing available properties for sale.

С този оглед нашата компария.
In the light of this philosophy, our company.

Огледът на един жилищен имот трае 15- 30 мин.
The inspection of a residential property takes 15- 30 minutes.

То трябва да се тълкува само с оглед на други наблюдавани обстоятелства, например.
It should be interpreted only with reference to other circumstances seen, for example.

Есен оглед на две лодки и езерото в облачен ден.
Autumn view of two boats and lake in cloudy day.