ОГНЕБОРЦИТЕ - превод на Английски

• firefighters
• fire

Примери за използване на Огнеборците на Български и техните преводи на Английски

Питър намали задълженията към огнеборците значително докато изгради нова семейна програма.
Peter pared back his commitment to the fire department significantly until he settled into a new family schedule.

Открий дали някои от огнеборците от пожарна 15 е бил част от колективното дело, преди Корсак да те е осъдил, Фрост.
Find out if any of the firefighters from engine company 15 were part of that lawsuit before Korsak sues you, Frost.

Четири огнеборците са били изпратени в болница да разследва потенциална въглероден окис вдишване,
Four fire fighters were sent to hospital to investigate potential carbon monoxide inhalation,

В някои райони местното население се е присъединило към огнеборците, съобщава хърватската държавна информационна агенция ХИНА.
At some sites, locals and tourists also joined fire fighters, the Croatian state news agency HINA reported.

защитно оборудване за огнеборците ще бъдат похарчени между 2 и 3 млн. евро.
on emergency vehicles and safety equipment for the firefighters.

Управлението на огнеборците сега ще бъде поето от настоящия заместник-началник генерал Василиос Матеопулос,
The management of the firefighters will now be handled by the current deputy chief,

както и за огнеборците и парамедиците, ако са на дежурство,
as well as to fire-fighters and paramedics, if they are on duty,

се обединиха около общото становище за необходимост от подобряване на материалната база на огнеборците и използването на превантивни мероприятия(като образователни кампании сред местното население
agreed on the general opinion on the need to improve the material base of the fire-fighters and the use of preventive measures(such as educational campaigns among the local citizens

измерват интензитета на дима, те са почти изцяло концентрирани върху това как димът ще повлияе на видимостта на обитателите и огнеборците.
they are almost solely concerned with how the smoke will influence visibility for occupants and fire fighters.

повикайте хеликоптера на пожарната команда с резервоар, пълен с вода, и помогнете на огнеборците да потушат пожара в контейнера.
call in the Fire Response Unit helicopter and help the firefighters put out the container fire with a tank full of water.

Над 100 огнеборци се борят със силен пожар в Източен Лондон.
More than 100 firefighters tackling huge fire in northern London.

В Сърбия са необходими 8000 огнеборци, а ние разполагаме едва с 3000," каза Марич за SETimes.
Serbia needs 8,000 firefighters and we have only 3,000," Maric told SETimes.

Аз Фред Муни шефа на пожарната и бригадата доброволни огнеборци.
Fire Chief Fred Mooney and the volunteer fire brigade.

В Сърбия има 3 000 огнеборци, а трябва да има около 6 000.
Serbia has 3,000 firefighters, whereas it should have about 6,000.

Именно там е била колата, когато на мястото са пристигнали огнеборци.
That was the way we were sitting when the fire truck arrived.

Огнеборци се опитват да потушат огъня.
Firefighters trying to put the fire out.

Над 60 огнеборци се бориха с огъня.
More than 60 firefighters battled the fire.

Осем огнеборци са се включили в спасителната акция.
Eight firefighters had come to the rescue.

Те са добри огнеборци в общество, което зависи от тях.
They're good firefighters in a community that depends on them.

Три хеликоптера и 60 огнеборци се опитват да намерят телата на загиналите.
Three helicopters and around 60 firefighters were attempting to find the bodies of the three dead.