ОГРАЖДЕНИЯТА - превод на Английски

• fence
• enclosures
• barricades
• barriers
• wire
• cordons
• fences
• walls

Примери за използване на Огражденията на Български и техните преводи на Английски

Великобритания ще изпрати в Кале огражденията, използвани за срещата на НАТО, в опит да спре нелегалните имигранти, влизащи в страната от френското пристанище.
Britain will send the fences used at the Nato summit to Calais in an effort to stop illegal immigrants getting into Britain from the French port.

Въпреки това не можем да гарантираме, че няма останало вещество и че огражденията ще останат на място за известно време", каза той.
However, we cannot guarantee that there isn't any more of the substance left, and cordons will remain in place for some considerable time," he said.

Огражденията за цветни лехи също могат да блокират корените на трайните насаждения,
Enclosures for flower beds can also block the roots of perennials,

Въпреки това не можем да гарантираме, че няма останало вещество и че огражденията ще останат на място за известно време", каза той.
However, we cannot guarantee that there isn't any more of the substance left and cordons will remain in place for some considerable time,” he added.

Властите одобриха и ново законодателство със строги наказания за нелегално влизане в страната и опити за премахване на огражденията.
The authorities also brought in tough new laws punishing illegal entry and vandalism of the fences.

Днес Саудитска Арабия аргументира огражденията с нуждата да се предпази кралството от Ал Кайда,
Today: Saudi Arabia argues the barrier is necessary for protecting the kingdom from al Qaeda,

Тогава откъм централния вход на„Александър Невски” полицаите отвориха огражденията и се опитаха да направят път на два жандармерийски камиона
The policemen opened the fence at the main entrance of the St. Alexander Nevsky Cathedral and, with the help of specialized police forces,

Източникът на нежелана влага в сградата може да бъде външен- резултат от проникване на вода в нейната конструкция през огражденията, или вътрешен- поява на кондензация при висока влажност на въздуха в помещенията,
The source of unwanted moisture in the building may be external- a result of the penetration of water into its construction through the enclosures or internal- the occurrence of condensation at high humidity in the rooms,

Филат определи огражденията като пречка, заявявайки, че"е срам да държим ограда с бодлива тел срещу
Filat described the fence as an embarrassment, saying that"maintaining the fence along the border with a friendly country in the 21st century,

заради дълготрайните разминаващи се цели на хората от двете страни на огражденията, разделящи земите между река Йордан
long-term aspirations of people on both sides of the fences that divide the land between the Jordan River

същевременно се бореше с пламъците, разгорели се близо до огражденията за адаптация, където новопристигналите големи котки обикновено биват наблюдавани.
fighting the flames near the adaption enclosures, where nearly arrived big cats are usually being monitored.

Стените, огражденията или други бариери край къщите на ултрабогатите обикновено са снабдени с датчици за движение
Walls, fences or other barriers surrounding homes of the ultra-wealthy are typically equipped with motion sensors

са донесли въжета за да съборят огражденията около срещата.
at which they were alleged to have brought ropes to pull down the fencing around the meeting.

И всички са зад огражденията.
All are behind bars.

Но Даяна е живяла извън огражденията.
But Deanna lived off the grid.

Всички зрители трябва да останат зад огражденията.
All spectators must remain behind the barricades at all times.

Джулиан стой на разстояние от огражденията тук.
Julian is clearly off the proverbial rails here.

Можете да идете-- около 100м отвъд огражденията.
You can go, um, 100 metres beyond this boundary.

Закарайте ги в огражденията, затворете вратата!
Draw them into the pen, and close the gate!

Огражденията им са срязани,
His wire is cut,