ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ - превод на Английски

• limited warranty

Примери за използване на Ограничената гаранция на Български и техните преводи на Английски

Закупуването на Продукт от ваша страна се урежда от ограничената гаранция, предоставяна с този Продукт(„Ограничената гаранция“), и може допълнително да се регламентира от Общите условия за продажба.
Your purchase of any Product is governed by the limited warranty provided with that Product(“Limited Warranty”) and may further be governed by the Terms Conditions of Sale;

на ИС на iRobot) се урежда от ограничената гаранция на iRobot, чиито условия се предоставят с Устройството iRobot.
is governed by the iRobot limited warranty, the terms of which are provided with the iRobot Device.

Допълнителни подробности за подаване на рекламация по Ограничената гаранция ще намерите в разделите 6(Гаранционна политика) и 7(Изключения от Ограничената гаранция), а подробности за връщане
Further details on making a claim under the Limited Warranty can be found in sections 6(Warranty Policy) and 7(Limited Warranty Exclusions) and further details on returns

Всеки Хардуерен продукт на HP, който е овърклокнат след доставка от HP ще бъде изключен от условията на Ограничената гаранция, с изключение на повредени или дефектни компоненти,
Any HP Hardware Product found to be overclocked after delivery from HP will be excluded from the terms of this Limited Warranty other than damaged

други продукти с марката HP, които не се покриват от настоящата Ограничена гаранция на HP, могат също да бъдат обхванати от Ограничената гаранция на HP за това конкретно периферно устройство или продукт с марката HP.
other HP branded product not covered by this HP Limited Warranty also may be covered by the HP Limited Warranty for that particular HP-branded peripheral or product.

HP като„Опция на HP“) са изложени в ограничената гаранция на HP, приложима за Опцията на HP,
are as set forth in the HP Limited Warranty applicable to the HP Option

HP като„Опция на HP“) са изложени в ограничената гаранция на HP, приложима за Опцията на HP,
are as set forth in the HP Limited Warranty applicable to the HP Option

които водят до невъзможност на батерията да работи в рамките на периода на Ограничената гаранция за батерията, както е посочено по-горе
workmanship resulting in failure of the battery to operate for the duration of the Limited Warranty Period for the battery as specified above

MESA предлага следните изрично ограничени гаранции за своите продукти.
MAAX offers the following express limited warranties on its products.

Следващият ограничени гаранции информация е представена върху TOUCHDISPLAYS Touch Solutions продукти.
The following limited warranties information is provided on TOUCHDISPLAYS Touch Solutions products.

Че настоящите системи за контрол„могат само да осигурят ограничени гаранции, че всички рискове за британската национална сигурност от участието на Huawei в ключови мрежи в Обединеното кралство могат да бъдат намалени в дългосрочен план".
The Oversight Board can provide only limited assurance that any risks to UK national security from Huawei's involvement in the UK's critical networks have been sufficiently mitigated.”.

Но докладът казва също, че настоящите системи за контрол„могат само да осигурят ограничени гаранции, че всички рискове за британската национална сигурност от участието на Huawei в ключови мрежи в Обединеното кралство могат да бъдат намалени в дългосрочен план".
However the centre's most recent report on Huawei said it could only provide"limited assurance that all risks to UK national security from Huawei's involvement in the UK's critical networks have been sufficiently mitigated".

Но докладът казва също, че настоящите системи за контрол„могат само да осигурят ограничени гаранции, че всички рискове за британската национална сигурност от участието на Huawei в ключови мрежи в Обединеното кралство могат да бъдат намалени в дългосрочен план".
But the report also warns that the current arrangement“can only provide limited assurance that all risks to UK national security from Huawei's involvement in the UK's critical networks can be sufficiently mitigated long-term”.

Но докладът казва също, че настоящите системи за контрол„могат само да осигурят ограничени гаранции, че всички рискове за британската национална сигурност от участието на Huawei в ключови мрежи в Обединеното кралство могат да бъдат намалени в дългосрочен план".
Ultimately, the oversight board reported to the UK's National Security Adviser that it can"provide only limited assurance that all risks to UK national security from Huawei's involvement in the UK's critical networks have been sufficiently mitigated.".

Но докладът казва също, че настоящите системи за контрол„могат само да осигурят ограничени гаранции, че всички рискове за британската национална сигурност от участието на Huawei в ключови мрежи в Обединеното кралство могат да бъдат намалени в дългосрочен план".
The report states“The Oversight Board can provide only limited assurance that any risks to UK national security from Huawei's involvement in the UK's critical networks have been sufficiently mitigated,”.

засегнати разплащателни агенции и споделя мнението, че в тези два специфични случая могат да бъдат получени само ограничени гаранции.
paying agencies concerned and shares the view that only limited assurance can be gained in these two specific cases.

Периодът на ограничената гаранция опция HP.
The HP Option Limited Warranty Period.

Условия на ограничената гаранция на Hewlett-Packard.
Hewlett-Packard limited warranty statement.

Продуктите, покрити от Ограничената гаранция, са.
Products covered under this limited warranty are.

В ограничената гаранция за тази система.
Small surcharge for this system.