ОДЕЖДАТА - превод на Английски

• garment
• robe
• clothing
• raiment
• dress
• garb
• vesture
• garments

Примери за използване на Одеждата на Български и техните преводи на Английски

Разделят дрехите ми помежду си и за одеждата ми хвърлят жребий.
They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.

Одеждата на добродетелта е свещено убежище
Virtue's garment is a sanctuary so sacred,

Ще дойде, облечен в одеждата на светлината, която е носел от дните на вечността.
He will be“clad in the robe of light which He has worn from the days of eternity.”.

Кажи: От законите Ми може да се долови сладкия мирис на одеждата Ми, а с тяхна помощ знамената на Победата ще бъдат побити на най-високите върхове.
Say: From My laws the sweet smelling savor of My garment can be smelled, and by their aid the standards of victory will be planted upon the highest peaks.

Одеждата на човешката възхвала не може никога да се надява да бъде достойна за благородната Му осанка,
The robe of human praise can never hope to match Its noble stature,

Христос полага върху ни одеждата на светлината и ние се превръщаме в светилници чрез тази положена върху нас одежда.
Christ casts upon us a garment of light and we become creatures of light through this garment that is cast upon us.

защото в Мистериите, одеждата е синоним на формата.
for in the Mysteries clothing was considered as synonymous with form.

Одеждата му е страхът от Бога,
Its raiment is the fear of God,

Одеждата се продава от семейството на британски офицер, който я придобил в Пекин през 1912 г.
The robe is being sold by the family of a British army officer who acquired it in Beijing in 1912.

Одеждата на малката русокоска бе от чисто светлосиньо и нежните ѝ сандали бяха в златен цвят.
The garment of the little blonde was of a pure light blue, and her tiny sandals were golden in color.

защото в Мистериите, одеждата е синоним на формата.
for in the Mysteries clothing was considered as synonymous with form.

Ако одеждата на някого е видимо замърсена,
Should the garb of anyone be visibly sullied,

Ние нагиздихме неговия храм с одеждата на опрощението и украсихме главата му с короната на прошката.
We have attired his temple with the robe of forgiveness and adorned his head with the crown of pardon.

Ще носят там украшения- гривни от злато и бисери, и одеждата им там ще е коприна.
They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.

Не ме наранявай заради Аиша. Откровението не идва при мен, когато съм в одеждата на жена с изключение на Аиша.”.
The revelation does not come to me when I am in the garment of any woman except'A'isha.”.

Храним надежда всеки да бъде пременен с одеждата на истинската мъдрост основа на управлението на света.
We cherish the hope that everyone may be adorned with the vesture of true wisdom, the basis of the government of the world.

който"надяна одеждата на ученика".
praised as one who“donned the robe of discipleship.”.

Откровението не идва при мен, когато съм в одеждата на жена с изключение на Аиша.”.
The revelation does not come to me when I am in the garment of any woman except‘A'isha.

Облечен в одеждата на милостта, Той живя в нашия свят съвършен живот, за да ни даде доказателство за Своята любов.
Clad in the garments of mercy, He lived in our world a perfect life to give us evidence of His love.

който"надяна одеждата на ученика".
praised as one who"donned the robe of discipleship".