ОДЕЯЛЦЕ - превод на Английски

• blanket
• blankie

Примери за използване на Одеялце на Български и техните преводи на Английски

Ще ти донеса любимото ти одеялце.
I'm gonna get you your favorite blanky.

Имах едно малко одеялце, бутилка хубаво вино.
I had a little cozy blanket, nice bottle of wine.

Вие имахте ли си любимо одеялце като дете?
Did you have a security blanket as a child?

И да не забравяме любимата играчка, одеялце или плюшено животно.
Don't forget a favorite blanket or stuffed animal.

поставете нагънато одеялце под главата.
put a folded blanket under your head.

Едно одеялце не струва чак толкова!".
One bottle doesn't cost that much.".

Това може да бъде неговото одеялце или играчка.
It could be its leash or even its toy.

И да не забравяме любимата играчка, одеялце или плюшено животно.
Pack a favorite blanket, pillow, toy or stuffed animal.

Защо не приготвиш одеялце за секс на балкона?
Could you draw me a picture of sex on the balcony?

Одеялце от старата колекция на An Angel at my Table.
Hurricane lamp from An Angel At My table.

Всъщност, той е този, който създава термина security blanket(одеялце за сигурност).
It was in fact he who coined the term"security blanket.".

Слънцезащитен крем, гланц за устни и зелено одеялце с ръкави?
SPF 70 sunblock, chapstick and a sea-foam green Slanket?

Последното, което ще покажа днес, е това малко одеялце.
One last thing I will share today is this sweet little dresser.

Хей, лунен прах. На твое място ще си намеря някое меко одеялце.
Hey, moon dust. if i were you I would grab a nice piece of carpet.

малкото розово одеялце, което баба ми бродира, и, о, първото ми любовно писмо.
this little pink blanket that my grandma had crocheted for me and… Oh, and my first love letter.

Резултатът е одеялце за сън- красив спомен, който разказва историята на бебето
The result is The Sleep Blanket, a beautiful memory that tells the story of the baby

Когато беше малка не си ли имала плюшено животно или любимо одеялце, без които не можеше да заспиш?
When you were a kid, didn't you have… you know, some stuffed animal… or a ratty blanket or something… that you just absolutely… could not go to sleep without?

Е, да не би шефът ти да те е донесъл от болницата в малко одеялце?
Well, did your boss bring you home in a little blankie from the hospital?

топло одеялце за постелка, подходящо масажно масло,
warm blanket under the baby, suitable massage oil,

захвърлим грижите си и да се сгушим под плетено одеялце с топли чорапки.
encouraging us all to throw off our cares and get under a knit blanket with some comfy slippers.