ОДИТИРАТ - превод на Английски

• audit
• audited
• auditing

Примери за използване на Одитират на Български и техните преводи на Английски

Крайните резултати се одитират от офиса на международната счетоводно-консултантска компания Grant Thornton в Окланд, Нова Зеландия.
The awards are audited from the Auckland, New Zealand office of international accountants Grant Thornton.

органи на държавите членки, така и Комисията35 одитират функционирането на системите за мониторинг.
both the Member States' audit authorities and the Commission35 audit the functioning of the monitoring systems.

Всички производствени процеси в компанията, се одитират и акредитират ежегодно от независими експертни организации.
All production processes in the company are audited and accredited annually by independent expert organizations.

Годишните финансови отчети и доклади за дейността на Евро-Финанс се одитират от БДО България- член на БДО Интернешънъл.
Annual Financial Reports of the Euro-Finance are audited by BDO Bulgaria-member of the BDO International.

Според Тръмп, той не може да направи това, тъй като сега финансите му се одитират.
Trump has said that he can't do that as his returns are currently being audited.

Финансовите отчети на ЕСП се изготвят от отговорния счетоводител и се одитират ежегодно от външен одитор.
The ECA's financial statements are drawn up by the Accounting Officer and are audited annually by an external auditor.

индивидуалните франчайзингополучатели периодично се одитират и сравняват с общото корпоративно изпълнение.
individual franchisees are periodically audited and compared to overall corporate performance.

Закаляване на системата ИТ системите на Solar Solve също се одитират ежегодно от IASME, независим сертифициращ орган.
Solar Solve's IT systems are also audited annually by IASME an independent certification body.

индивидуалните франчайзингополучатели периодично се одитират и сравняват с общото корпоративно изпълнение.
franchisee will be periodically audited and compared to overall performance.

точността на финансовите отчети на предприятията, които одитират.
fairness of the financial statements of the companies they audit.

които наблюдават, одитират и изготвят доклади за протичането на допинговия контрол и управлението на резултатите по време на спортни прояви от най-висок ранг.
who monitor, audit and report on the doping control and results management processes at that particular event.

Тези„мултифондови“ одитни органи отговарят за 344 от 434-те съответни ОП и одитират финансово 89% от общия бюджет(от гледна точка на финансирането от ЕС
These‘multi-fund' AAs account for 344 of the 434 corresponding OPs and, in financial terms, audit the 89% of the total budget(in terms of EU and national public

тъй като вършат невероятна работа, като одитират европейските институции.
that it does an outstanding job of auditing the European institutions.

При липсата на такъв достъп, тези органи не са в състояние да наблюдават, одитират и потвърдят, че финансовите институции прилагат правилно Директива 2011/16/ЕС чрез правилно установяване
In the absence of that information, those authorities will not be able to monitor, audit and confirm that the Financial Institutions apply properly the Directive and identify correctly

тези органи не са в състояние да наблюдават, одитират и потвърдят, че финансовите институции прилагат правилно Директива 2011/16/ЕС чрез правилно установяване
be able to monitor, confirm and audit that the Financial Institutions are applying Directive 2011/16/EU properly by correctly identifying

е установила54, че за държавите членки е трудно да одитират в разумен срок всички области, които изискват официални инспекции,
has found54 that it is challenging for Member States to audit all the areas requiring official inspections in a reasonable timeframe,

финансови институции, които осъществяват и одитират транзакции- голям пробив в едно монополизирано поле с централизирана финансова мощ.
financial institutions to facilitate and audit transactions- a major disruption to a siloed, monopolized field of centralized financial power.

а в етап 2 те одитират вашата система за управление за ефективно внедряване на планираните контроли.
in stage 2 they audit your management system for effective implementation of planned controls.

Финансовите сметки на всички доставчици на универсална услуга се изготвят, одитират от независим одитор и се публикуват съгласно съответното национално законодателство
The financial accounts of all universal service providers shall be drawn up, submitted to audit by an independent auditor and published in accordance

могат да се видят от няколко избрани лица, които одитират и коригират изборите(Избирателния комитет) и автоматично се изтриват 90 дни след изборите.
is viewable by a select few persons who audit and tally the election(the election committee).