ОДИТОРСКИЯ - превод на Английски

• audit
• auditor's
• assurance
• auditing

Примери за използване на Одиторския на Български и техните преводи на Английски

Този допълнителен доклад следва да бъде представен на одиторския комитет не по-късно от одитния доклад.
This additional report should be submitted to the audit committee no later than the audit report.

Одиторът трябва своевременно да завърши комплектоването на окончателното одиторско досие след датата на одиторския доклад.
Process of assembling the final audit file on a timely basis after the date of the auditor's report.

правния и одиторския сектор.
legal and auditing sectors.

Приемане на одитирания консолидиран годишен финансов отчет на дружеството за 2008 г. и одиторския доклад; 5.
Adoption of the audited consolidated annual financial statements of the company for 2008 and the audit report 5.

Одиторът трябва своевременно да завърши комплектоването на окончателното одиторско досие след датата на одиторския доклад.
The auditor should complete the assembly of the final audit file on a timely basis after the date of the auditor's report.

как тя следва да се прилага от одитора по време на одиторския процес.
how this is to be exercised by the auditor during the auditing process.

например неразумни ограничения във времето за приключване на одита или за издаване на одиторския доклад;
such as unreasonable time constraints regarding the completion of the audit or the issuance of the auditor's report.

правния и одиторския сектор.
legal and auditing sectors.

доколкото те осигуряват по-скоро техническа, отколкото съществена подкрепа на одиторския процес.
since they provide more technical than substantial support in the auditing process.

Рамката за финансово отчитане на ЕЦБ е изменена така, че да отрази промяна в одиторския стандарт ISA 700 Формиране на мнение и докладване върху финансови отчети.
The input the IAASB receives will be used as a basis for revising International Standard on Auditing(ISA) 700 Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements.

Рамката за финансово отчитане на ЕЦБ е изменена така, че да отрази промяна в одиторския стандарт ISA 700 Формиране на мнение
The financial reporting framework of the ECB is amended to take into account a change in the auditing standard ISA 700“Forming an Opinion

Компетентната институция първо трябва да разгледа одиторския доклад и след това да одобри
The competent institution should first consider the audit report and then approve

например неразумни ограничения във времето за приключване на одита или за издаване на одиторския доклад;
such as unrealistic time constraints regarding the completion of the audit or the issuance of the auditor s report.

Държавите членки могат да установят допълнителни изисквания във връзка със съдържанието на одиторския доклад.
Member States may lay down additional requirements in relation to the content of the audit report.

одобрил със съответните членове на одиторския екип преди датата на одиторския доклад.
agreed with the relevant members of the engagement team before the date of the auditor s report.

да му позволят да докладва такива допълнителни отговорности директно в одиторския доклад за финансовите отчети.
permit the auditor to report on these other responsibilities within the auditor s report on the financial statements.

включително състава на одиторския екип.
including the composition of the engagement team.

Продължителността на периода от време, който е изминал откакто лицето е било член на одиторския екип или съдружник във фирмата; и.
The length of time since the individual was an audit team member or partner of the firm.

Нивото на доверие, изразено в доклада за преглед, е по-ниско от нивото, посочено в одиторския доклад.
The level of assurance provided in a review report is less than that given in an audit report.

съгласувал със съответните членове на екипа за ангажимента след датата на одиторския доклад.
agreed with the relevant members of the engagement team before the date of the auditor s report.