ОДОБРЯВАЩИ - превод на Английски

• approving
• endorsing

Примери за използване на Одобряващи на Български и техните преводи на Английски

Поддържа поетапна одобрения, при която първия набор от одобряващи да прегледат и одобряване, и след това на следващия набор от одобряващи може да прегледате
It supports staged approvals whereby the first set of approvers can review and approve, then the next set of approvers can review

или щракнете върху одобряващи и след това изберете хора
or click Approvers and then select people

те да бъдат асоциирани с реклама или да изглеждат като одобряващи организация, продукт или услуга.
they can be associated with advertising or appear to be an endorsement of an organization, product or service.

или щракнете върху Одобряващи, за да изберете хората
or click Approvers and then select people

За одобряващи коментари поддръжка консолидирани коментар, който показва целия списък от предишните одобряващи коментари.
For approvers, comments support a consolidated comment that shows the entire list of previous approvers' comments.

Въведете имената на хората, които искате да одобрят документа или елемента, в реда Одобряващи, или щракнете върху Одобряващи, за да изберете хора и групи от справочната услуга.
Type the names of the people you want to approve the document or item on the Approvers line, or click Approvers to select people and groups from the directory service.

Има множество(лъжливи) концепции, одобряващи и поддържащи търсенето на“впечатления”,
There are many[false] concepts supporting and approving of this search for“impressions”,

Координация между органите, одобряващи приоритетите и проектите, и органите, одобряващи програмите от мерки в плановете за управление на речните басейни, обаче, не винаги е била постигана(вж. също точка 38).
However, coordination between the bodies approving priorities and projects and the bodies approving the programme of measures of the river basin management plans has not always been achieved(see also paragraph 38).

чиито акции паднаха поради опасенията за прогресивните демократични кандидати, одобряващи така наречените планове за„Medicare за всички“ преди изборите за 2020 г… Той също остава възходящ към болниците като цяло.
such as Cigna Corp, whose shares have fallen on concerns about progressive Democratic candidates endorsing so-called“Medicare for all” plans ahead of the 2020 elections.

мерки за гарантиране на независимостта на рейтинговите анализатори и лицата, одобряващи кредитни рейтинги,
measures ensuring independence of rating analysts and persons approving credit ratings,

Агенциите за кредитен рейтинг гарантират, че рейтинговите анализатори или лицата, одобряващи рейтинги, не правят предложения или препоръки,
A credit rating agency shall ensure that rating analysts or persons who approve ratings do not make proposals or recommendations, either formally

Ако например имате три седмици до крайния срок, зададен в стъпка 5, и трима одобряващи в работния поток, може да искате да определите по една седмица за всеки одобряващ..
For example, if you have three weeks until the deadline specified in step 5 and three approvers in the workflow, you might want to assign one week to each approver.

Вие приемате да не давате линкове към този сайт по такъв начин, че те да бъдат асоциирани с реклама или да изглеждат като одобряващи организация, продукт или услуга.
You agree not to present the link to this website in such a way that it is associated with advertising or appears to be an endorsement of any organisation, product, or service.

Вие приемате да не давате линкове към този сайт по такъв начин, че те да бъдат асоциирани с реклама или да изглеждат като одобряващи организация, продукт или услуга.
You agree not to present the link to this web site in such a way that it is associated with advertising or appears to be an endorsement of any organization, product or service.

иницииране, които ви позволяват да назначавате одобряващи и да определяте как да се борави с промените и отхвърлянето на съдържание в работния поток.
initiation forms that enable you to assign approvers and determine how to handle content changes and rejections within the workflow.

който стартира процеса на одобрение на даден елемент с група от одобряващи(които са зададени, когато работният поток е конфигуриран).
which starts the approval process on a given item with a group of approvers(who are specified when the workflow is set up).

промяната само на вида на работния поток, одобряващи, краен срок и т.н.
changing only the type of workflow, the approvers, due dates, and so on.

Най-добрият начин да започнете с работни потоци за одобрение е да ги приложите към вашия сайт с помощта на малка група от одобряващи, спазва формулярите
The best way to get started with the approval workflows is to apply them to your site using a small group of approvers, observe the forms

Вие приемате да не давате линкове към този сайт по такъв начин, че те да бъдат асоциирани с реклама или да изглеждат като одобряващи организация, продукт или услуга.
You agree not to present any links to this site in such a way that they are associated with advertising or appear to be an endorsement of any organisation, product, or service.

Възнагражденията и оценката на резултатите от дейността на служителите, участващи в дейностите по определянe на кредитен рейтинг или рейтингови перспективи, както и лицата, одобряващи кредитните рейтинги или рейтинговите перспективи, не се определят в зависимост от размера на приходите, които агенцията за кредитен рейтинг получава от оценяваните лица
Compensation and performance evaluation of rating analysts and persons approving the credit ratings shall not be contingent on the amount of revenue that the credit rating agency derives from the rated entities