Примери за използване на Озадачи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отец Георги: Искам да споделя какво ме озадачи, когато за пръв път се натъкнах на неоезичеството.
Това откритие дори ни озадачи, тъй като не е възможно да се открие изцяло нова структура всеки ден".
This discovery even puzzled us, since it is not possible to find an entirely new structure every day.".Администрацията озадачи прехвърлянето на контрола над една пета от американския капацитет за добив на уран в Русия,
The Obama administration“green-lighted the transfer of control over one-fifth of American uranium-mining capacity to Russia,Първоначално тя ще озадачи мозъка, но след известно време ще изглежда не толкова трудно.
Това ме озадачи, защото аз съм въздухоплавател и познавам доста добре небето,
But it puzzled me, because as an aeronaut I know the skies pretty well,През октомври с решение, което озадачи мнозина, Унгария забрани специалността„Науки за пола“,
Началото на новата 2020 година ще озадачи Козирог доста странно на фона на непрекъснати празници и мързел, жажда за знания.
The beginning of the New year of 2020 will puzzle Capricorns with rather strange thirst for knowledge amid continuous holidays and laziness.Което ме озадачи не беше самото насилие,
And I remember that what puzzled me the most was not the violenceПрез октомври с решение, което озадачи мнозина, Унгария забрани специалността„Науки за пола“,
In October, in a move puzzling to many, Hungary banned gender studies degrees,Как да се разграничи мъж от жена е първият въпрос, който ще ви озадачи.
How to distinguish a male from a female is the first question that will puzzle you.В края на май озадачи криптирания индустрия с едно забележително мечешки преврат на борсата.
The end of May puzzled the crypto industry with a notable bearish coup on the exchange.Великобритания напуска Европейския съюз, едно от нещата, което особено ще ги озадачи, ще е поведението на консерваторите.
one of the things that will puzzle them is the behaviour of the Conservative Party.Наскоро пристигналият на”Марс Трейс Газ Орбитер” обаче не откри никакви признаци за наличието на този газ, което озадачи учените.
The Mars Trace Gas Orbiter, which recently landed on Mars, however, showed no signs of the gas, puzzling scientists.Може би първия завой на вашия начин на живот ще ви накара да тревожност или озадачи, но по-късно ще разберете, че всичко е както трябва.
Perhaps the first turn to your way of life will make you anxious or puzzled, but later you will understand that everything was as it should.Наскоро пристигналият на„Марс Трейс Газ Орбитер“ обаче не откри никакви признаци за наличието на този газ, което озадачи учените.
The recently arrived to Mars Trace Gas Orbiter findings, however, showed no signs of the gas, puzzling scientists.с различна маса, която озадачи теоретиците.
with a different mass that puzzled theorists.Това, което озадачи мнозина, които се възхищаваха от работата на банката през 2008 г., беше колко зле бяха изминали последните няколко години.
What has puzzled many who admired the bank's handling of 2008 was just how badly the past few years Това откритие предоставя важен пробив в идентифициране на причините за световния спад на пчелните популации в последно време- тенденция, която озадачи много експерти по целия свят.
This discovery provides an important breakthrough in identifying the reasons for the recent global decline of bees, a trend that has baffled many experts worldwide.Но това, което ме озадачи най-много беше фактът, че въпреки, че всички те бяха спасени по едно или друго време от океана,
But what puzzled me most was the fact that though all of them had been rescued at one timeкоято на 24 юли озадачи пазарите като остави непроменени лихвите въпреки инфлацията, която през юли достигна 15, 85 процента.
which on July 24 baffled markets by leaving rates unchanged despite inflation that in July came in at 15.85 percent.
