ОКАЧВА - превод на Английски

• hung
• hangs
• hanging
• suspended

Примери за използване на Окачва на Български и техните преводи на Английски

за да запази клетката топла, над нея се окачва лампа.
keep the cage warm, a lamp is hung above it.

представляващ сложно ръчно рисуван религиозен скрол в блестящи цветове върху плат, който се окачва в манастир или семеен олтар.
representing complex hand-painted religious scroll in sparkling colors on top of fabric, that is hanged in monasteries or family altars.

запушва се и се окачва на някое дърво.
other seeds, and hang it from a tree.

Още не започналата шунка най-добре се окачва вертикално, освобождавайки я от опаковката,
It is best to hang the gammon vertically, freeing it from the packaging,

Пример: Ако получи четири очи, окачва ябълката с числото 4 на дървото си.
Example: If he gets four eyes, he hangs the apple with the number 4 on his tree.

по-лесно се окачва, но не е толкова ефективна.
is easier to hang, but not quite as effective.

След това трупът се окачва в охладител за една седмица, за да остарее говеждото месо
After that, the carcass is hung in a cooler for a week to age the beef and lastly it is

Когато Майк окачва скъпоценното си американско знаме в двора,
When Mike hangs his prized U.S. flag in the yard,

пие танци, докато окачва снимки на балерини по стените
breathes it, drinks it in, hanging pictures of ballet stars on her walls

в малки звънчета към глезените на детето, а около врата му окачва железни вериги.
small bells to her childÂ's ankles and hangs iron chains round his neck.

а после окачва разни неща на стената, за да се почувства по съответния начин, е много прозорлива информация за човешките същес тва.
and then hanging things on the wall to make him feel that way, is really insightful information about humans.

в малки звънчета към глезените на детето, а около врата му окачва железни вериги.
small bells to her child's ankles and hangs iron chains round his neck.

главата плавно се движи от реалистично начало, в което семейството окачва люлката, към завършек, почти наподобяващ сън,
from a realistic beginning, in which the family is setting up the swing, to an almost dreamlike conclusion,

главата плавно се движи от реалистично начало, в което семейството окачва люлката, към завършек, почти наподобяващ сън,
from a realistic beginning, where the family is setting up the swing, to an almost dreamlike conclusion,

Кусудамите обикновено се окачват на низ, нишка илицветно въже до лампа или таван.
Kusudams are usually hung on a string, thread orcolored rope to a lamp or ceiling.

В Гърция окачват лук по вратите.
In Greece, people hang an onion on their doors.

Работниците, които окачват завесата над долината, откриват нова форма на изкуство.
The workers who hung the curtain across the valley discovered a new form of art.

Когато ги окачвате, уверете се, че не са криви.
When you Hang them, make sure they're straight.

Част от окачващите шкафове трябва да бъдат заменени с отворени рафтове или прегради.
Part of the hanging cabinets should be replaced by open shelves or lintels.

Няколко рафтове или шкафове понякога се окачват на стената, често над леглото.
Several shelves or lockers are sometimes hung on the wall, often above the bed.