ОКОЛЕН - превод на Английски

• ambient
• surrounding
• round-about

Примери за използване на Околен на Български и техните преводи на Английски

ще забележите странен обект, който ясно изпъква от останалия околен пейзаж.
you will notice a strange object that clearly stands out from the rest of the surrounding landscape.

неговият живот идва от целия околен всемир.
its life comes from the whole surrounding universe.

По тоя околен път е изразено,
In this roundabout way, then,

Така по околен път работата се свежда до това, че при дадената представа думите„работна заплата",
This, in a roundabout way, amounts to saying that according to this conception the term"wages," here 100,

че целият околен свят ще бъде красив
which means that the whole surrounding world will be beautiful

така и влиянието му върху тънкия околен въздух.
its effects on the thin surrounding air.

така и влиянието му върху тънкия околен въздух.
its effects on the thin surrounding air.

По тоя околен път е изразено,
In this roundabout way, then,

след това отново същия памук срещу 100 ф. ст., т. е. да размениш по околен път пари срещу пари,
then to exchange the same wool again for £100- that is, in a roundabout way to exchange money for money,

Луната, но не действат пряко от тези планети, а действат по околен път през Земята, тези сили трябва да се вземат под внимание, когато трябва да се проследи това, което предизвиква от растението-майка да произлезе растението-дъщеря
Moon(though they do not work directly from there planets, but by the round-about way of the Earth)- these are the forces we must consider when we are tracing what produces the daughter-plant after the mother-plant

влезе във владение на целия околен свят(вие прощавате за такова описание).
took possession of the entire surrounding world(you forgive for such a description).

Гребане около околните острови Стромболи,
Boating around the surrounding islands of Stromboli,

Изтичане на течност в околната тъкан(екстравазация).
Leakage of fluid into surrounding tissue(extravasation).

Работна околна температура- от-40 до +85 C;
Operating ambient temperature- from -40 to+ 85° C;

Рак напада околните нормалната тъкан.
Cancer attacks the surrounding normal tissues.

Вградена околна музика.
Built-in ambient music.

Околният площад, Römerberg,
The surrounding square, the Römerberg,

Околна температура- +40оС.
Ambient temperature- +40оС.

Околният район предлага много интересни дейности.
The surrounding area offers plenty of interesting activities.

Околна температура и медии.
Ambient and media temperature.