ОКОЛИЯТА - превод на Английски

• district
• county
• area
• region
• the surroundings

Примери за използване на Околията на Български и техните преводи на Английски

Вечерта отседнахме при брата на Айзък- Николас- успешен УНГ доктор в околията, който се жалваше, че децата му едва ли ще поемат практиката му.
In the evening, we stayed at Isaac's brother- Nicolas- a successful doctor in the area, who was complaining that his kids don't want to continue his practice.

Жителите на град Казанлък, както и всички рибари в околията са чували„митологичните“ истории за сомове„чудовища“ населяващи дълбините на язовира.
People from Kazanlak and all fishermen in the district have heard of mythological stories about catfish monsters living in the depth of the reservoir.

Това е най- старият храм в града и околията, съграден в края на XV век.
This is the oldest temple in the city and county, built in the late fifteenth century.

не виждаме причина да обременяваме околията с издръжката му до процеса.
we see no reason to burden the county with his maintenance until trial.

назначава народният отбор на околията или града.
released from their functions by the people's committee of the district or town.

На 10 септември се създава, вече под контрола на германците, нов комитет, назован Местен комитет за Скопие и околията.
On September 10 a new committee was created under German control which was named Local Committee for Skopje and the Region, i.e.

той не е от най-известните, но е сред най-живописните манастири в околията.
is one of the most picturesque monasteries in the area.

двамата най- добри стрелци в околията.
thetwo best archers in the county.

създава деветнайсет професионални музикантски групи в околията.
founds 19 professional musical groups in the district.

сигурността в Скопие и околията.
the security" of Skopje and the region.

През този сезон бадемовите дръвчета в овощните градини в околията цъфтят и придават уникална атмосфера на Агридженто.
During this season the almond trees in the orchards flourish in the district and give a unique atmosphere of Agrigento.

Танго Маратон Равадиново 2019 ще се проведе в Замъка"Влюбен във вятъра"в околията на с. Равадиново, България.
Tango Maraton Ravadinovo 2019 will be held in the Castle"In love in the wind" in the region of the village of Ravadinovo, Bulgaria.

мъж на 63 години, също живеещ в околията на Санта Фе.
in a 63-year-old man, also living in Santa Fe County.

Известни ножари от Троян и околията взимат активно участие в подготовката на Априлското въстание през 1876 година.
The inhabitants of the town and the surroundings took an active part in the preparation of the April rebellion in 1876.

И тъй като 214 от 309-те жители на Блекмор и околията живеят на 500 метра от тази таверна, възнамерявах да прекарам вечерта тук.
And seeing that 214 of the 309 residents of Blackmoor and its environs live within, what, 500 yards of this tavern, I was planning to spend the evening here.

Градът и околията предлагат и множество храмове
The city and the surrounding area offer many temples

Велинград и околията са заредени с енергия, която ми се иска повече хора да осъзнават и ценят.
Velingrad and its surroundings are filled with energy that I want more people to realize and appreciate.

океана и околията, като в миналото е играл важна защитна роля.
the ocean and the countryside, and has played an important defensive role in the past.

На първият етаж е устроена трапезария, в която да се хранят 200 бедни деца от Бургас и околията.
On the first floor there was a dining room arranged to feed 200 poor children from Burgas city and surrounding area.

която предоставя 360 градусова панорама над Лисабон и околията.
which provides a 360 degree panorama over Lisbon and the surrounding area.