ОКОЛОЦВЕТНИТЕ ЛИСТЧЕТА - превод на Английски

• perianth leaflets
• perianth petals

Примери за използване на Околоцветните листчета на Български и техните преводи на Английски

Околоцветните листчета 4- 5, 4- 10 мм дълги,
The perianth leaflets 4- 5,

Околоцветните листчета(5) 6(7, 8- 12), 10- 15 мм дълги
The perianth leaflets(5) 6(7,

Външните околоцветни листчета 12- 25 мм дълги.
Outer perianth leaflets 12- 25 mm long.

Външните околоцветни листчета на горната си повърхност с дълги обаг рени реснички… 5.
External perianth leaflets on its upper surface without cilia… 2.

Цветовете устроени по типа 3 и имат 6 околоцветни листчета, разположени в два кръга, различно сцзетени,
The flowers arranged by type 3 and 6 have perianth leaflets, arranged in two circles different inflorescence,

Външните околоцветни листчета закръглени или продълговати,
External perianth leaflets rounded or oblong,

разперени, дълги от 6 до 12 мм околоцветни листчета.
long 6 to 12 mm perianth petals.

образуван от срастването на 6 околоцветни листчета, със 6 къси зъбци, извити навън.
formed by accretion of 6 perianth leaflets, with six short teeth, curved outwards.

Долното от трите вътрешни околоцветни листчета най-често е различно от другите, издадено напред
The lower of the three inner perianth leaflets most often is different from other issued forward

с около 5 мм дълги околоцветни листчета, пурпурни, с тъмна жилка, остри, грапави, външните яйцевидно ланцетни или ланцетни с издаден гръбен ръб, малко по-тесни от продълговато яйцевидните вътрешни околоцветни листчета.
with about 5 mm long perianth petals, purple, with dark streak, sharp, rough, external ovoid lance or lance, issued with dorsal edge, slightly narrower than the elongated ovoid internal perianth petals.

Околоцветните листчета 5, отдолу бяло вълнести.
Perisnth leaflets 5, under white woolly.

Околоцветните листчета длъгнесто овални,
Perianth leaflets lanky oval,

Околоцветните листчета длъгнесто ланцетни,
Perianth leaflets lanky lanceolate,

Околоцветните листчета гъсто бяло влакнесто напластени… 2. Обикновен повет- С vitalba L.
Perianth leaflets with a thick white coating… 2.- C. vitalba I.

Околоцветните листчета елиптични, яйцевидни
Perianth leaflets elliptical, ovate

Околоцветните листчета розови, 3- 4 мм дълги,
Perianth leaflets, 3- 4 mm in length,

Цветовете с лопатковидни стаминодии. Околоцветните листчета сини… 6. Алпийски повет- С. alpina(L.) Mill.
Blossoms with spatula stamindies. Perianth leaflets blue… 6.- C. alpina(I.) Mill.

Околоцветните листчета тясно обратно яйце видни.
Perianth leaflets close back ovoid.

Околоцветните листчета 1- 1, 5(2) см дълги,
Perianth leaflets 1- 1.5(2)

Околоцветните листчета тясно яйцевидни,
Perianth leaflets narrowly ovate,