ОКСАЛАТИ - превод на Английски

• oxalates
• oxalate

Примери за използване на Оксалати на Български и техните преводи на Английски

Руколата има много ниско ниво на оксалати в сравнение с други популярни листни зеленчуци като спанака.
Arugula has a very low level of oxalates when compared to other popular leafy vegetables like spinach.

То обаче трябва да се избягва от пациенти с бъбречни камъни заради наличието на оксалати в съдържанието си.
However, it should be avoided by those prone to kidney stones because of its oxalate content.

Въпреки това, те се смятат за богати на вещества, наречени оксалати, които могат да причинят проблеми при хората, склонни към образуване на камъни в бъбреците.
However, they are considered fairly high in substances called oxalates, which may cause problems in people who are prone to kidney stone formation.

Хиперкалциурията увеличава насищането на урината с калциеви соли, като оксалати и фосфати, което води до образуване на кристали.
Hypercalciuria increases the saturation of calcium salts like oxalate and phosphate, causing the formation of crystals.

И всякакви други видове оксалати също поглъщат въглероден двуокис чрез минералите, които се оформят и извличат от скалната матрица.
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.”.

Други фактори като висока консумация на оксалати с листни зеленчуци, като например зеле
Other factors like high oxalate consumption from leafy vegetables like kale

Не прекалявайте със спанака, понеже той съдържа и оксалати, а те както е известно извличат калция от организма.
Do not overdo with spinach because it contains oxalates and these as it is well known derive calcium from the body.

Високите нива на калций, оксалати или пикочна киселина в урината,
High levels of calcium, oxalate, or uric acid in the urine

Той обаче съдържа и високи нива на оксалати, които намаляват абсорбцията на желязото и калция от организма.
However, it also contains high levels of oxalates, which reduce the body's absorption of both iron and calcium.

Високите нива на калций, оксалати или пикочна киселина в урината,
High levels of calcium, oxalate, or uric acid in the urine

Освен това, вие можете да избегнете прекомерни оксалати като не ядете(много) ревен,
Furthermore, you can avoid excessive oxalates by not eating(much)

оксалова киселина и оксалати, танини, калций,
oxalic acid and oxalates, tannins, calcium,

като например оксалати, фосфати или карбонати, скали образуването.
such as oxalates, phosphates or carbonates, the formation rocks.

Храни, съдържащи оксалати, като патладжан, не се препоръчват за тези,
Foods containing oxalates, such as eggplant,

Вече е направил две скъпи операции за премахване бъбречни камъни- Имам тежък състав от бъбречни камъни- оксалати.
Has already done two expensive operations to remove kidney stones- I have a heavy composition of kidney stones- oxalates.

Ако сте загрижени за съдържанието на оксалати в тученицата, опитайте да я добавите към кисело мляко, което, както е доказано, значително намалява количеството на оксалати.
If you are concerned about the oxalate content, try adding it to yogurt, which has been shown to significantly reduce the amount of oxalates(20).

много източници на важни фитохимикали като танини, фитинова киселина и оксалати от диетата си, поради което червата не усвояват добре калция.
phytic acid, and oxalates from your diet due to which your gut does not readily absorb calcium.

Изследователите казват, че субпопулация на“hyperabsorbers”, чиито тела се абсорбира по-оксалат от храна, отколкото други са особено склонни към образуване на камъни, поради високата консумация на оксалати.
Researchers say that a subpopulation of“hyperabsorbers” whose bodies absorb more oxalate from food than others are especially prone to stone formation due to high consumption of oxalates.

оформя калциеви оксалати.
forming calcium oxalates.

Той може да се накисва във вода за една нощ преди готвене, за да се намали допълнително количеството оксалати.
It can also be steeped in water overnight before cooking to further reduce the amount of oxalates.