ОКСИГЕНАЦИЯТА - превод на Английски

• oxygenation

Примери за използване на Оксигенацията на Български и техните преводи на Английски

Ще направя всичко, което мога да изчистя дробовете ти и повиша оксигенацията до 100.
I'm gonna do everything that I can to clear your lungs and get your pulse ox up to 100.

подобрява кръвообращението и оксигенацията на мозъка.
improves blood circulation and oxygenation of the brain.

електролитния баланс, оксигенацията и кръвното налягане при пациента.
electrolyte balance, oxygenation and blood pressure in the patient.

за да увеличите максимално оксигенацията си.
help you to perform breathing exercises to maximize your oxygenation….

но и увеличават оксигенацията на тялото.
also increased oxygenation of the body.

продукцията на хранителни вещества и оксигенацията.
nutrient output, and oxygenation.

Има твърде много токсични вещества, които пречат на циркулацията и оксигенацията, защото хранителните вещества не могат да достигнат до клетките лесно.
There is an overload of toxicants that hinder circulation and oxygenation, because the nutrients also cannot reach the cells easily.

разработват начин за измерване на оксигенацията в тъканите, като използват отразена светлина, а не предавана светлина.
developing a way of measuring oxygenation in tissue using reflected light rather than transmitted light.

честотата на дишане и оксигенацията на кръвния пулс, както и излагането на UV лъчение от слънцето.
respiration rate and blood pulse oxygenation, as well as exposure to UV radiation from the sun.

При класическия масаж се прилага по-дълбок натиск, повишавайки оксигенацията на кръвта и освобождаването на метаболитни отпадъци, като млечна и пикочна киселина от тъканите на мускулите.
In classical massage deeper pressure is applied to increase blood oxygenation and release metabolic waste such as lactic and uric acid from muscle tissues.

Той максимизира оксигенацията на критично увредените пациенти,
It maximises oxygenation of critically injured patients,

да подобри оксигенацията и да намали риска от повторяем колапс или инфлационна увреда на белите дробове.
improve oxygenation and reduce repeated collapse/inflation lung injury.

по този начин повлиявайки оксигенацията и максималната кислородна консумация(VO2max).
thus affecting oxygenation and maximum oxygen consumption(VO2max).

което ще подобри оксигенацията в различни части на тялото,
which will improve oxygenation in different parts of the body,

за да се възстанови перфузията и оксигенацията на тъканите, което в крайна сметка да предотврати увреждане на бъбреците и смърт.
restore tissue perfusion and oxygenation to ultimately prevent renal injury and death.

с респираторен дистрес-синдром и постига идентични клинични резултати по отношение на краткосрочния терапевтичен резултат-- редукция на оксигенацията и дихателни изисквания.
and achieves similar clinical outcomes in regard to short-term results-- a reduction of oxygenation and respiratory requirements.

и/или влошаване на оксигенацията на кръвта(PaO2).
and/or worsening of blood oxygenation(PaO2).

по този начин намалява оксигенацията на тъканите и причинява свиване на дихателните пътища и кръвоносните съдове.
thus lowering tissue oxygenation and causing airway and blood vessel constriction.

тъй като намалява оксигенацията на клетките, уврежда ДНК,
as it reduces cell oxygenation, damages the DNA,

подобрява оксигенацията на мозъка, понижава кръвното налягане,
improves oxygenation of the brain, lowers blood pressure in the blood,