ОКСФОРДСКИ - превод на Английски

• oxford

Примери за използване на Оксфордски на Български и техните преводи на Английски

том от първото издание на Оксфордски английски речник.
final fascicle of the Oxford English Dictionary is published.

Февруари- Излиза първото издание на Оксфордски английски речник.
February- first fascicle of what will become the Oxford English Dictionary is published.

За повече информация вижте Оксфордски университет.
For more information, visit University of Oxford.

Според Роб Макнийл от Центъра за изучаване на миграцията- оксфордски мозъчен тръст,„видимата тапа“ в Кале подхранва масовата презумпция,
Rob McNeil of the Migration Observatory, an Oxford University think tank, said the"very visible bottleneck" at

Една от любимите ми думи в целия Оксфордски английски речник е"snollygoster." Просто защото звучи толкова добре.
One of my favorite words in the whole of the Oxford English Dictionary is"snollygoster," just because it sounds so good.

Или сами под лунната светлина на двора в оксфордски колеж, където едно момиче някога бе застанало с препускащо сърце пред едно момче
Or alone in the moonlit courtyard of an Oxford college, where a girl once stood before a boy,

Държала е оксфордски учебник по английска поезия до леглото си заедно с"Шропширски момчета"
She's a copy of The Oxford Book Of English Verse by her bed, together with A Shropshire Lad

Оксфордски историк, сравнявайки древни документи, твърди че изгубеният римски легион основава малко градче близо до пустинята Гоби,
An Oxford historian who compared ancient records claims that the lost roman legion founded a small town near the Gobi desert named Liqian,

Най-продаваният Оксфордски речник на литературните термини(с предишно наименование Кратък речник)
The Oxford Dictionary of Literary Terms provides clear and concise definitions of

е била почитана наравно с Яхве в храма му в Израел, разкрива оксфордски учен.
whom the Book of Kings suggests was worshiped alongside Yahweh in his temple in Israel, according to an Oxford scholar.

Но просто бих искала да цитирам и да приключа с отпратка към един британски автор, оксфордски автор, който не цитирам много често.
But I would just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often.

Речникът му носи слава и успехи и до публикуването 150 години по-късно на първия Оксфордски речник се счита за най-качествения английски речник.
This work brought Johnson popularity and success; until the completion of the Oxford English Dictionary 150 years later, Johnson's was viewed as the pre-eminent British dictionary.

заседание на Конгреса(23.V. 1923) присъствува като гост бившият Оксфордски„епископ“ Гор заедно със съпровождащия го англикански„свещеник“ Бъкстон.
the former Anglican bishop of Oxford, Gore, was present as a guest along with the pastor Bexton who was accompanying him.

подкрепя заключенията в доклада, съставен от изследователи, работещи за британския Оксфордски университет.
which was compiled for the Senate by researchers associated with England's University of Oxford.

Някои от критиците ви доста яростно твърдят, че дон Хуан Матус понякога говори повече като оксфордски дон, отколкото като индиански дон.
Some of your critics grow quite livid in their contention that Juan Matus sometimes speaks more like an Oxford don than a don Indian.

Речникът му носи слава и успехи и до публикуването 150 години по-късно на първия Оксфордски речник се счита за най-качествения английски речник.
It was considered on of the greatest single achievements of scholarship and until the completion of the Oxford English Dictionary 150 years later was the pre-eminent British dictionary.

Речникът му носи слава и успехи и до публикуването 150 години по-късно на първия Оксфордски речник се счита за най-качествения английски речник.
This work brought Johnson popularity& success&, until the completion of the Oxford English Dictionary 150 years later, Johnson's was the pre-eminent British dictionary.

Компактният оксфордски речник на английския език се отнася към постмодернизма като„стил
According to the Oxford English Dictionary, postmodernism is defined as“a style

Появата на„люлеещ се стол“ в английския оксфордски речник е през 1787 г.,
Rocking chair” appeared in the Oxford English Dictionary in 1787,

Компактният оксфордски речник на английския език се отнася към постмодернизма като„стил
The Oxford English Dictionary refers to postmodernism as‘a style