ОКЪРВАВЕНО - превод на Английски

• bloody
• bloodied
• bleeding

Примери за използване на Окървавено на Български и техните преводи на Английски

като захвърля едно окървавено парче от вазата.
tossing away a bloody piece of the urn.

Дори портретите на владетели, чието управление не е окървавено от битки, носи военен привкус, защото военната униформа е
Even portraits of rulers whose reigns were not bloodied by battles had a militaristic flavor,

той едва разпознава потрошеното й и окървавено тяло.
he barely recognized her broken and bloody body.

на всеки кръст виси изтерзаното и окървавено тяло на мъж, осмелил се да се опълчи срещу властта на Рим.
each cross bearing the racked and bloodied body of a man who dared defy the will of Rome.

зъбите й са натрошени, а лицето й- окървавено до неузнаваемост.
her teeth shattered and her face bloodied beyond recognition.

който осъден и бичуван, с окървавено чело и набразден гръб,
condemned and scourged, with bleeding brow and lacerated back,

Сред първите шест е снимка на жена с окървавено лице, направена така,
Among the top six, they cited a photograph of a woman with a bloodied face made to look

се съберем под нашето обезславено и окървавено знаме, да докажем още веднъж пред цял свят,
as we gather under our disgraced and bloodied banner, prove to the entire world that we know how to

Окървавени вътрешности.
Bloody entrails.

Имаше парче окървавен вестник от страната на нужника.
There was a scrap of bloodied newspaper at the side of the privy.

Бяха окървавени като ада.
They are bloody as hell.

Окървавените дрехи?
The bloody clothes?

Само кръста и окървавената на него Жертва.
They saw only the cross and its bleeding Victim.

Но когато видях окървавеното и битото му лице,
But when I saw his bloodied and beaten face,

Когато след 2 дни откриха окървавените й дрехи в една канавка, разбрах.
When they found her bloody clothes in a ditch two days later, I knew.

Ето така намерихме окървавената блондинка и това.
That's how we found the bloodied blonde girl and this.

Бойд Краудър- окървавен в краката ти.
Boyd Crowder bleeding at your feet.

Къде откри окървавената ръкавица на Келсо?
Do you remember where you found Kelso's bloody glove?

Окървавени и ранени, те бяха набутани в плевнята.
Bloodied and wounded, they were pushed into the barn.

Пищящи хора, окървавени хора, мъртви хора навсякъде.
Screaming people, bleeding people, dead people everywhere.