ОЛОВНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Оловната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

преодолява през 60-години внезапното преминаване от оловната преса към дигиталното обработване на текст.

bridges the abrupt transition from the lead press to the digital processing of the text in the sixties.

стъпалния превключвател съответства на посочената позиция, независимо дали оловната жица е счупена

whether the actual position of the tap changer matches the indicated position, whether the lead wire is broken

което неизбежно ще доведе до втвърдяване на оловната сулфатна плоча(наричана вулканизация)

which will inevitably lead to hardening of the lead sulfate plate(referred to as vulcanization)

Те са подходящи само за оловен тип калибър 4, 5 мм.

They are suitable only for lead type caliber 4.5 mm.

Оловните модели съдържат олово

Lead models contain lead

Оловното отравяне по принцип не причинява аури.

Lead toxicity doesn't typically cause auras.

Ново оловно производство,"КЦМ 2000" АД, гр. Пловдив.

New lead processing plant, KCM 2000 AD, Plovdiv.

Медният и оловният състав на планетата Бирин смущават комуникацията.

The copper and lead composition of birrin planet must be disrupting communication.

Апластична и оловна анемия;

Aplastic and lead anemia;

Оловния ацетат също се използва в боядисването на тъкани.

Lead acetate is also used in its salt form to dye fabric.

Оловното отравяне може да е нарушило баланса

Lead poisoning would affect balance

Оловният ацетат е най-добрият начин за получаване на цвят.

Lead acetate is the best way to set the color.

Отделяне на оловния акумулатор и резервоарите за втечнени газове;

Separation of the lead accumulator and the liquefied gas tanks;

Извадете оловните одеяла извън радиация!

Get the lead blankets out of radiation… Hurry!

Описание: Оловен печат, Х-ХІ в. фрагментиран на две половини. Л.

Description: Lead seal, X-XI c., Fragmented into two halves.

Дали оловният проводник е счупен или разхлабен;

Whether the lead wire is broken or loose;

Ecg оловна жица Производители.

Ecg Lead Wire Manufacturers.

Медна тел с прекомерно оловно покритие калайдисана, припоена;

Copper wire with excessive lead coating, alloyed, welded;

В тяхната работа оловното отравяне е професионално заболяване.

But lead poisoning is an occupational hazard in their line of work.

Тези оловни съединения често се срещат със сребро.

These lead compounds often occur with silver.