ОЛТ - превод на Английски

• olt

Примери за използване на Олт на Български и техните преводи на Английски

на река Олт, в долината между планините Бараолт и Бодок.
it lies on the Olt River in a valley between the Baraolt Mountains and Bodoc Mountains.

Корабия, Олт, Румъния.
Corabia, Olt County, Romania.

тя е една от най-красивите църкви в зона Олт.
it is one of the beautiful churches in the Olt region.

румънците провеждат контролни позиции в устието на Олт, вливащо се в Дунав.
the Romanians held supervisory positions at the flowing mouth of the River Olt into Danube.

Турну е запомнен между 1393-1394 година чрез града със същото име, построен от Мирча чел Бътрън при сливането на река Дунав с река Олт(кръстен така поради формата на града).
Turnu is remembered between 1393-1394 by the city of the same name built by Mircea cel Bătrân at the confluence of the Danube with the River Olt(named so, after the shape of the city).

когато не е съществувал мостът над Олт в Слатина, на изхода за Крайова,
when there was no bridge over the river Olt Slatina, at the exit towards Craiova,

позиционирането на конструкцията е на мястото на свързване на старите мостове над Бейка и Олт.
the positioning of the building being right at the union of the old bridges over Beica and river Olt.

от другата на река Олт, от Дунав(от зоната на днешната дива природа)
cities on both sides of the Olt River, from the Danube(from the Izlaz area today)

градове от двете страни на река Олт, от Дунава(днешна област Ислаз) до планините Боица.
cities on both sides of the Olt River, from the Danube(from the Izlaz area today) until the Boița mountains.

градове от двете страни на река Олт, от Дунава(днешна област Ислаз)
cities on both sides of the Olt River, from Danube(Islaz area today)

от невероятно ждрело на река във Франция Ardeche разубеждават пейзаж на река Олт в Румъния към кристал води
from the amazing gorge of the Ardeche river in France to the intoxicating scenery of the Olt river in Romania to the crystal waters

Император Траян укрепва източната граница на Дачия, по линията на Олт, построявайки известната сграда Лимес алутанус, състояща се от крепости и градове от двете страни на река Олт, от Дунава(днешна област Ислаз)
Emperor Trajan fortified the eastern border of Dacia on the line of Olt River, building the well known Limes Alutanus, consisting of forts and cities on both sides of the Olt River, from the Danube(from the Izlaz area today)

След като конструкцията, финансирана от управителя Георге Бибеску е отнесена от въртящите се води на Олт, която, по онова време, не е регулирана
Once the construction funded by Prince Gheorghe Bibescu is taken by the rough waters of the river Olt, which at that time was not regularized

и окръзите Олт, Долж и Мехединци(Румъния)
districts and the Olt, Dolj and Mehedinti(Romania)

като място за вътрешна митница на първия ред от полето на Олт, задължителен пункт за преминаване на количките със стоки през Олт..
as a place of internal customs at the first ford of plain of the Olt, obligatory point of passage of chariots with goods across Olt river.

периода 17/30 септември- 30 септември/ 13 Октомври 1916 година, като се разграничава по това време Битката в долината Олт през 1916 година.
between September 17/30th- September 30th/October 13th 1916, distinguishing himself in the battle of the Olt Valley from 1916.

Еврорегион Плевен-Олт.
Euroregion Pleven- Olt.

Олт е една от най-важните румънски реки.
The Port of Tulcea is one of the largest Romanian river ports.

В края на юли се предвижда посещение на българи във фирми от румънския регион Олт с център Слатина.
A Bulgarian visit in Romanian companies from the region Olt, with a capital Slatina, is planned in the end of July.

Минава през окръзите Олт и Телеорман, а градовете Александрия
It flows in the counties Olt and Teleorman, and the cities Alexandria