ОМРАЗНО - превод на Английски

• hateful
• hate
• detestable
• odious
• loathsome
• obnoxious

Примери за използване на Омразно на Български и техните преводи на Английски

Беше разделително, омразно и, подобно на речта на Пауъл, подкопава съществуването на цяла група британски граждани, изобразявайки ги като извънземни“.
He added:“It was divisive, hateful and like Powell's speech it undermines the existence of an entire group of British citizens by depicting them as essentially alien.”.

Поправете ме, но на мен това не ми прилича на омразно убийство.
Correct me if I'm wrong, This doesn't sound like the m. O. Of a hate crime.

което го прави омразно за домашни любимци и деца.
which make it detestable for pets and children.

Не публикувайте нищо, което е обидно, омразно, расистко, сексистко, дискриминиращо, неприлично,
Do not post anything which is offensive, hateful, racist, sexist,

Не е много любезно", каза Лилия,„да показваш пред очите ми това омразно животно, този хищник, който днес уби моя малък песнопоец.".
It is not well,” exclaimed the Lily,“that you should vex my eyes with that odious bird, which has only this day murdered my little favorite.”.

татко просто си седи вкъщи на пишещата машина и пише омразно писмо на Елинор Рузвелт.
dad's just sitting at home, on his typewriter, writing hate mail to eleanor roosevelt.

което само по себе си е толкова омразно и блудкаво нещо, все пак ни е необходимо за постигането на властта!
in itself so hateful and mawkish a thing, should yet be necessary for Power!

продължително, омразно… Бях млад.
long, obnoxious… I was young.

Не публикувайте нищо, което е обидно, омразно, расистко, сексистко, дискриминиращо, неприлично,
Do not post anything that is offensive, hateful, racist, sexist,

Беше разделително, омразно и, подобно на речта на Пауъл, подкопава съществуването на цяла група британски граждани, изобразявайки ги като извънземни“.
It was divisive, hateful, and like Powell's speech it undermines the existence of an entire group of British citizens by depicting them as essentially alien.”.

програмирани да презират себе си от всичкото омразно и подстрекателно анти-вампирско ораторство по медията.
programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.

Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари;
That which is hateful to you, do not do to your neighbor- the rest is commentary,

Бързото и широкомащабно разпространение на това омразно съдържание- на живо във Facebook,
The rapid and wide-scale dissemination of this hateful content- live-streamed on Facebook,

Убеден съм, че би му било омразно да се види обрисуван като някакъв модел за подражание или идол, защото той вярва,
I am confident that he would hate to see himself written about as some kind of personal role model

Бързото и широкомащабно разпространение на това омразно съдържание- на живо във Facebook,
The rapid and wide-scale dissemination of this hateful content- live-streamed on Facebook,

което се нарича„Не прави на другия това, което е омразно на теб самия“, или с получаване заради отдаването,
which is called“That which is hateful unto you, do not do to your neighbor,”

взаимна любов, поръчителство, на принципите„възлюби ближния, като себе си“,„не прави на другия това, което е омразно на теб“, на сплотяване в„един човек с едно сърце“.
on the principals of“love thy neighbor as thyself” and“don't do to others that which is hateful to you,” on unifying into“one man with with one heart.”.

застанал на един крак, казал:"Онова, което е омразно за теб, не го прави на съседа си.
said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

подигравателно и дори омразно отношение, тъй като мускулът близо до горния ръб на окото на лицето на емоджито не се движи,
and even obnoxious attitude, as the orbicularis oculi(the muscle near that upper eye corner) on the face

Надушвам омразна кодова дума.
I smell a hateful code word.