ОНЛАЙН ПЛАТФОРМИТЕ - превод на Английски

• online platforms
• online platform

Примери за използване на Онлайн платформите на Български и техните преводи на Английски

дружествата от страна на платформите и търсачките е от решаващо значение, включително за насърчаване на доверието в онлайн платформите в ЕС.".
search engines treat other businesses fairly is critical including for promoting trust in online platform environment in the EU”.

Издадените днес нови насоки призовават онлайн платформите да увеличат усилията си за предотвратяване на разпространението на незаконно съдържание.
The new guidance calls on online platforms to further boost their efforts to prevent the spread of illegal content.

Ето защо не е достатъчно за онлайн платформите да се фокусират върху премахването на материалите за наемане на хора.
That's why it's not enough for the online platforms to focus on removing recruiting material.

Онлайн платформите и цифровият единен пазар Възможности
Communication on Online Platforms and the Digital Single Market Opportunities

Издадените днес нови насоки призовават онлайн платформите да увеличат усилията си за предотвратяване на разпространението на незаконно съдържание.
The new guidance issued today calls on online platforms to further boost their efforts to prevent the spread of illegal content.

Днес Европейската комисия предложи нови правила за онлайн платформите, които ще предоставят на малките предприятия повече безопасност в условията на цифровата икономика.
Right this moment, the European Commission is proposing new guidelines for the online platforms offering small companies with a security web in the digital economic system.

Очаква се, че директивата ще подтикне онлайн платформите да въведат политика за справедливо възнаграждение на творците, от чийто труд извличат парични печалби.
The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.

Онлайн платформите, които подписаха Кодекса за дейността,
The online platforms, which signed the Code of Practice,

Приветства продължаващата работа на Комисията във връзка с онлайн платформите, включително консултациите със заинтересованите страни
Welcomes the Commission's ongoing work on online platforms, including consultations of stakeholders

Освен това новите правила правят онлайн платформите отговорни за събирането на ДДС при продажбите на разстояние, които те улесняват.
Following the Australian style model, the EU is making the online platforms liable for collecting VAT on the distance sales that they facilitate.

Очаква се, че проектът на директива ще подтикне онлайн платформите най-накрая да въведат политика за справедливо възнаграждение на всички лица, от чийто труд извличат парични печалби.
The expectation is that the draft directive will push the online platforms to finally roll out a policy to fairly remunerate all those from whose work they make their money.

След това, смята Комисията, онлайн платформите се насърчават да работят съвместно с„доверени податели на сигнали“, т. е. специализирани организации с експертни познания за това какво представлява незаконно съдържание.
One of the bad ideas is for online platforms to work with what are called“trusted flaggers”-“specialised entities with expert knowledge on what constitutes illegal content”.

Оттогава Комисията призовава онлайн платформите да увеличат и ускорят усилията си за откриване,
Following up on this call, the Commission set out guidelines and principles for online platforms to increase the proactive prevention,

Събитието ще бъде излъчено на живо чрез онлайн платформите на Международен фестивал на китарата Плевен.
The event will be streamed live via the online platforms of the Pleven Guitar Festival.

тъй като е досадно да рекламирате многократно имитациите на онлайн платформите.
as it is annoying to repeatedly advertise imitations on the online platforms.

бъдете внимателни при закупуването на Hydro, тъй като на онлайн платформите се продават доста дразнещи имитации.
vigilant when purchasing Hydro, as it is annoying to keep selling imitations on the online platforms.

тъй като често продава непроверени имитационни продукти на онлайн платформите.
as it often sells unverified imitation products on the online platforms.

тъй като е досадно, че фалшификатите се предлагат многократно в онлайн платформите.
as it is annoying that counterfeits are repeatedly offered on the online platforms.

тъй като имитациите често се хвалят от онлайн платформите.
as imitations are often praised on the online platforms.

справедливо разпределение на стойността между издателите на печатни издания, които ги произвеждат, и онлайн платформите, които ги използват.
equitable distribution of value between press publishers producing such information and the online platforms using it.