ОПАЗВАМЕ - превод на Английски

• protect
• preserve
• keeping
• protecting
• safeguard

Примери за използване на Опазваме на Български и техните преводи на Английски

Създадохме нашата програма Greenlist™ през 2001 г., за да ни помогне да направим възможно най-добрите продукти, като същевременно опазваме човешкото здраве
We created our Greenlist™ programme back in 2001 to help us make the best products we can while protecting human health

До момента не разполагахме с конкретна техника за оценка на въздействието, което дадено решение оказва върху опита ни да създаваме и опазваме стойността.
Until now there has not been a concrete way to assess the impact tgold a decision may have on our attempts to create and protect value.

Създадохме нашата програма Greenlist™ през 2001 г., за да ни помогне да направим възможно най-добрите продукти, като същевременно опазваме човешкото здраве
We created our Greenlist™ program back in 2001 to help us make the best products we can while protecting human health

До момента не разполагахме с конкретна техника за оценка на въздействието, което дадено решение оказва върху опита ни да създаваме и опазваме стойността.
Until now there has not been a concrete way to fully scan& assess the impact that a decision may have on our attempts to create and protect value.

заместването им с пелети ние опазваме околната среда и намаляваме значително въглеродните емисии.
replacing them with wood pellets we protect the environment and reduce carbon emissions significantly.

днешните българи опазваме.
today's Bulgarians, protect.

Ние опазваме и предаваме традицията", каза Фън,
We keep and pass on the tradition,” says Feng,

Казва, че бъдещето на планетата зависи от това как опазваме природата и не иска да е част от консуматорско общество.
Says that the future of the planet depends on how we protect nature and does not want to be part of a consumer society.

Колкото повече стари дървета и гори опазваме, толкова по-устойчиви ще бъдат в дългосрочен план условията на живот и за нас самите.
The more old trees and forests we preserve, the more sustainable the forests' lives and our lives will be in the long-term.

Ако опазваме заповедите Христови,
If we keep the commandments of Christ,

ние почти не го опазваме, така че може да не остане така здрав още дълго време.
it has little or no protection, so it may not stay healthy much longer.

обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този Уебсайт(както е дефиниран по-долу).
explains how we protect visitors' data gathered via this Website(as defined below).

обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този
explains how we protect visitors' data gathered via this Website,

обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този Уебсайт(както е дефиниран по-долу).
explains how we protect visitors' information gathered via this Website.

културно богатство, което трябва да ценим и опазваме.
cultural heritage that deserves our care and protection.

обяснява как опазваме данните на посетителите,
explains how we protect the visitor's information,

обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този Уебсайт(както е дефиниран по-долу).
explains how we protect the data of visitors obtained through this Website(as defined below).

Няма как да пазим дивата природа, ако не опазваме естествените процеси, които протичат в нея.
There is no way we can protect wildlife unless we preserve the natural processes that surround it.

по който живеем, как работим и как опазваме климата.
how we work and how we protect the climate.

обяснява как опазваме данните на посетителите, събрани чрез този Уебсайт(както е дефиниран по-долу).
explains how we protect visitor data obtained through this Website(as defined below).