ОПАЗЕНИ - превод на Английски

• preserved
• protected
• safeguarded
• saved
• kept

Примери за използване на Опазени на Български и техните преводи на Английски

Защото ГОСПОД обича правда и няма да остави Своите светии- те ще бъдат опазени до века, а потомството на безбожните ще се изтреби.
For the Lord loves justice, And does not forsake His saints They are preserved forever, But the descendants of the wicked shall be cut off….

на горските природни местообитания, поне 10% от тях следва да бъдат опазени като гори във фаза на старост.
at least 10% of forests should be preserved as old-growth forests.

интересите на гражданите са опазени и защитени".
that the interests of our citizens are preserved and defended.

Защото Господ обича правосъдие, И не оставя светиите Си; До века те ще бъдат опазени; А потомството на нечестивите ще се изтреби.
For the Lord loves justice, And does not forsake His saints They are preserved forever, But the descendants of the wicked shall be cut off….

интересите на гражданите ни да бъдат опазени и защитени”, заяви Филип.
that the interests of our citizens are preserved and defended,” Mr Philippe said.

До века те ще бъдат опазени; А потомството на нечестивите ще се изтреби.
They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

са изправени пред тежката задача да вземат решения кои животни си струват усилията да бъдат опазени.
greater conservation roles and facing deciding which animals are worth focusing efforts on saving.

са изправени пред тежката задача да вземат решения кои животни си струват усилията да бъдат опазени.
greater conservation roles and face deciding which animals are worth focusing efforts on saving.

По думите ѝ целта е да бъдат опазени дюните и да се преустановят всички нарушения,
The aim is to protect the dunes and to stop all the disturbances we have encountered,

Целта му е да бъдат опазени растителни и животински видове
Its aim is to protect plant and animal species

изгубени или опазени.
lost or preserved.

за да могат да бъдат опазени от вандализъм и постоянните набези на ловци за праисторически ценности, останали от древните строители на жилищата.
so they can be protected from vandalism and constant raids of prehistoric hunters for valuables left by the ancient builders of the homes.

археологически богатства на острова са опазени благодарение на ограничения поради намиращата се тук военна зона.
archaeological treasures of the island were preserved thanks to the restrictions because of the military base located here.

така че дори да ги намерят ще се опазени от технологията на Томас.
they would be protected from Thomas' technology.

основните права опазени.
fundamental rights safeguarded.

шах Абас І Велики заселил над 150 000 арменци от областта Джулфа, с цел да бъдат опазени от системните нашествия на Османската империя.
Shah Abbas I the Great placed more than 150,000 Armenians from the Julfa district in order to be protected from the systemic invasions of the Ottoman Empire.

стандарти могат да бъдат опазени, обосновани и оживени.
standards can be safeguarded, grounded in their faith, and applied to life.

местообитанията на птиците да са ефективно опазени.
bird habitats are to be effectively protected.

мислите ни ще бъдат опазени в Христа Исуса”/Фил.
will"keep our hearts and minds in Christ Jesus.".

мислите ни ще бъдат опазени в Христа Исуса”/Фил.
will"keep our hearts and minds in Jesus Christ.".