ОПАКОВЪЧНИТЕ - превод на Английски

• packaging
• packing
• wrapping

Примери за използване на Опаковъчните на Български и техните преводи на Английски

потребителските стоки опаковъчните решения на MULTIVAC предлагат максимална защита от механични въздействия и въздействия на околната среда.
MULTIVAC packaging solutions offer maximum protection against mechanical and environmental influences.

Опаковъчните материали(пластмасови пликове,
Keep the packing materials(plastic bags,

Тя лепене две платна челно вnonideal ъгли води до неприятни пропуски и опаковъчните ъглите на същата единна лентата могат да нарушат вертикални ребра, които са залепени по-късно.
It gluing two webs butt innonideal angles leads to unsightly gaps, and the wrapping angles of the same single strip may disrupt vertical webs which are glued later.

Опаковъчните кубчета могат да бъдат полезни в организирането на дрехите ви,
Packing cubes can be useful in keeping your clothes organized,

вземат всички необходими мерки за осигуряването на коригирането на тази основа, ако опаковъчните материали фактически се върнат.
take the measures necessary to ensure that this amount is adjusted if the packing material is in fact returned.

от данъчната основа и вземат всички необходими мерки за осигуряването на коригирането на тази основа, ако опаковъчните материали не се върнат;
take the measures necessary to ensure that this amount is adjusted if the packing material is not returned;

може да се добавят в опаковъчните кутии специфични препарати- консерванти за грозде, които освобождават поетапно серен диоксид.
can be added in the packing boxes and crates, gradually releasing sulfur dioxide.

Уникалната способност на Lexmark да работи със сложни печатни носители означава, че опаковъчните списъци, транспортните етикети,
Lexmark's unique ability to handle complex media means that packing lists, shipping labels,

Това, както ми беше обяснено се дължи най-вече на химическа реакция между различните препарати, използвани за почистването на монетите и опаковъчните контейнери или предозировка на препаратите.
This, as I have been told is mostly due to a chemical reaction between the various preparations used for cleaning the coins and packing containers or overdose of chemicals.

Опаковъчните материали също са екологично устойчиви, тъй като за тях най-често се използват рециклирани материали, а не нови суровини(има също така водоразтворими опаковки и др.).
The packaging materials are also eco-sustainable since they mostly use recycled materials rather than new raw materials(there are also water-soluble packagings, etc.).

напитките, опаковъчните материали, технологиите на хранително-вкусовата промишленост и др.
beverage, packing material, food industry technology, etc.

Опаковъчните хартии и картони,
The packaging papers and boards,

контролери за управление на процесите в опаковъчните машини.
controlling the processes of packing machines.

Опаковъчните материали изискват използването на среда на саморазграждане,
The packaging materials require the use of self-decomposition,

Опаковъчните материали(пластмасови пликове,
Keep the packaging material(plastic bags,

Има например строги правила за опаковъчните материали на EPDA, на които трябва ясно да са обозначени опасностите от веществото.
For example, there are strict rules for the packaging of EPDA, which has to clearly indicate the hazards of the substance.

Опаковъчните материали(пластмасови пликове,
The packaging elements(gift box,

Опаковъчните системи трябва да са подходящи, като се има предвид методът на стерилизация, указан от производителя.
The packaging System shall be suitable taking account of the method of sterilisation indicated by the product owner.

Опаковъчните системи трябва да са подходящи, като се има предвид методът на стерилизация, указан от производителя.
The packaging system shall be suitable taking account of the method of sterilisation indicated by the manufacturer.

Опаковъчните материали(пластмасови пликове,
The packaging materials(plastic foil,