ОПАСЯВАТ - превод на Английски

• concerned
• fear
• afraid
• wary
• fearful
• worried
• apprehensive
• feared
• fears
• concerns
• concern
• fearing

Примери за използване на Опасяват на Български и техните преводи на Английски

Главен BIS опасяват свежи Lehman от скока на дълга в света.
BIS chief fears fresh Lehman from worldwide debt surge.

Се опасяват от по-високи разходи.
Are worried about the increased cost.

Да, те се опасяват, че тя се превръща в епидемия.
Yeah, they're afraid it's gonna become an epidemic.

Сега се опасяват, че ако напуснат САЩ, няма да могат да се върнат повече.
They fear that if they left, they may not come back again.

Много хора се опасяват, че ще загубят работата си заради навлизането на новите технологии.
Many Americans are concerned about losing their jobs because of new technologies.

Опасяват се, че го приех твърде емоционално.
There was concern I would get too emotional.

Както много японци се опасяват, доставките на Япония не могат да издържат армията ѝ.
As many Japanese had feared, Japan's supply arrangements could not maintain her forces.

Песимистите обаче се опасяват, че това наистина е така.
The pessimist is afraid that it is so.

Спасителите се опасяват, че има още загинали на земята.
Rescue officials said they fear many more people may have perished on the ground.

Опасяват се, че тя може да им струва твърде много.
Some are worried that it might be cost too much.

Служителите на реда се опасяват, че може да извърши нов удар.
Police are concerned that he could carry out another attack.

Политиците се опасяват от по-ниска избирателна активност в резултат на умора на избирателите.
Policitians have been fearing a lower turnout as a result of voter exhaustion.

Опасяват се, че реколтата тази година ще бъде загубена.
There is concern that the crop will be inferior this year.

хиляди други се опасяват, че са мъртви.
thousands more are feared to be dead.

Очевидно те се опасяват от нещо друго.
Obviously, they're afraid of something else.

Опасяват се, обаче, че следващите уволнени ще са те.
They fear that teachers will be next for redundancy.

И трето, има хора, които се опасяват за околната среда.
There's also the people who are concerned about the environment.

Без тази закрила мнозина от движението сега се опасяват от най-лошото.
With the offensive now under way, some are fearing the worst.

Опасяват се и от увеличаване на престъпността.
They are afraid of increase of crimes.

Защото мнозина се опасяват за своята безопасност.
Many people are fear for their own safety.