ОПЕНХАЙМ - превод на Английски

• oppenheim

Примери за използване на Опенхайм на Български и техните преводи на Английски

Тъй като той не е имал законно разрешение за разкопки, Опенхайм зарива находките си с пясък
Since he had no legal permit to excavate, Oppenheim had the statues he found reburied

леля на Мерет Опенхайм.
aunt of Méret Oppenheim.

Но обикновено можете да разберете дали носът е бил унищожен умишлено, като погледнете режещите следи на статуята“, обяснява Опенхайм.
But you can usually tell if a nose was destroyed intentionally by looking at cut marks on the statue, Oppenheim said.

Макс фон Опенхайм обаче не е причина за появата на терористите-самоубийци през ХХІ век,
But Max von Oppenheim is not any more responsible for 21st-century suicide bombers than the mufti

основан през 1906 г. в Преров, а Опенхайм е избран за заместник-председател.
which was founded in Přerov in 1906 and Oppenheim was elected as vice-chairman.

съвременник на епохата на Опенхайм.
a contemporary artist of Oppenheim's époque.

Белгия, Опенхайм поема тази позиция и като равин на Loštice.
Belgium, Oppenheim took over this position also as rabbi of Loštice.

Опитите на Опенхайм да изложи находките си в наскоро построения Пергамски музей в Берлин са безуспешни,
Attempts by Oppenheim to have his findings exhibited at the newly constructed Pergamon Museum in Berlin failed,

е получила Мерет Опенхайм за 2009, голямата награда на Швейцария за изкуство.
received the 2009 Prix Meret Oppenheim, the Swiss Grand Award for Art.

Мориц Даниел Опенхайм,"художникът на Ротшилдови и Ротшилд на художниците",
Moritz Daniel Oppenheim,“the painter of the Rothschilds& the Rothschild of painters“,

Младата режисьорка Изабел Гатхоф търси следи от Опенхайм- мотиви,
Young filmmaker Isabel Gathof searches out Oppenheim's descendants and heritage in Germany,

Ала Опенхайм изтъква:"Не можахме да намерим примери за правителства, които използват своите фискални инструменти, за да подкрепят пряко увеличаването
But Oppenheim said:“We couldn't find any examples of governments using their fiscal instruments to directly support the expansion of supply of healthier

Мориц Даниел Опенхайм,"художникът на Ротшилдови и Ротшилд на художниците", е не само
RENTAL EVENT Moritz Daniel Oppenheim,“the painter of the Rothschilds& the Rothschild of painters“,

Баща му Йоахим Хайнрих Опенхайм е бил(от 1858 г.)
His father, Joachim Heinrich Oppenheim, was(from 1858)

са пренесени в Берлин, а останалата част в Алепо, където Опенхайм основава музей, превърнал се в основата на съвременния Национален музей.
the rest was brought to Aleppo, where Oppenheim installed a museum that became the nucleus of today's National Museum.

каруците", коментира професор Опенхайм пред IFLScience.
carts,” co-author Professor Jonathan Oppenheim told IFLScience.

Макс фон Опенхайм, немски дипломат пътува в Северна Месопотамия по дела на Дойче банк във връзка със създаването на маршрута на Багдадската железница.
Max von Oppenheim, a German diplomat travelled through northern Mesopotamia on behalf of Deutsche Bank, working on establishing a route for the Bagdad Railway.

можели да съживяват“, каза Опенхайм.
which were believed to enliven it, Oppenheim said.

каза Опенхайм.„Понякога обаче натрапниците не се задоволявали само с носа.
the nose of the statue or image, so that it couldn't breathe, Oppenheim said.

Президентът на NBC News Ной Опенхайм рязко реагира на забележките на режисьора, заявявайки, че«никой не се интересува от мислите на Оливър Стоун за външността на Мегин Кели,
NBC News president Noah Oppenheim issued a rebuke to Stone in a statement:"No one here is interested in Oliver Stone's unsolicited thoughts on Megyn Kelly's appearance,