ОПЕРАЦИОННАТА МАСА - превод на Английски

• operating table
• operation table
• operating room
• surgery table

Примери за използване на Операционната маса на Български и техните преводи на Английски

Насила на операционната маса“.
Forced onto an operating table'.

На операционната маса, човек е най-уязвим.
On an operating table, a person is at his most vulnerable.

На операционната маса, веднага.
To an operating table, now.

Операторът е поставен на операционната маса на гърба му.
You are placed on the operating table on your back.

За пръв път ще ме видиш гола на операционната маса.
The first time you will see me naked, I will be on an operating table.

Ден по-късно тя е легнала на операционната маса.
Four days later, she was on the operating table.

Те са съгласни да издъхне на операционната маса.
They tend to expire on the operating table.

Една вечер се оказах на операционната маса, сестрата казваше.
One night I found myself on an operating table with a nurse saying.

ще ми е нужна операционната маса.
I will need the operating table.

Събуждането се извършва на операционната маса.
The awakening takes place on the operating table.

Но не ми харесваше идеата да бъда на операционната маса.
We don't like to be on the operating table.

сега бебето ми е на операционната маса.
now my baby is on an operating table.

Лежах на операционната маса- от една страна чакаща инфаркта- от друга страна спорейки с главния лекар.
I was lying on the operation table- on one hand waiting for the heart attack- on the other hand I was quarreling with the senior physician.

След това ще Ви въведе в операционната зала и ще Ви постави на операционната маса.
Next, you will be taken to the operating room and transferred to the surgery table.

Единствената разлика между нас е, че ти го правиш на операционната маса, а ние го правим по улиците.
The only difference is that you do it on the operation table and we do it out on the streets.

Ще ти хареса ли да си на операционната маса с канула в носа, чакайки да пристигне?
How would you like to be lying On an operating table… With tubes going in your nose, Waiting for him to show up?

Ако можем да заставим хора да лягат на операционната маса само, за да може Щатът да търси доказателство в тях, то тогава четвъртата поправка не значи нищо.
If we can force people onto an operating table so the State can troll for evidence… the Fourth Amendment means nothing.

При неговото шийно слепване, лежането на операционната маса ще окаже натиск върху основата на гръбнака му.
With his cervical fusion, lying him down on an operating table is gonna put pressure on the base of his spine.

той го използваш непрекъснато, докато умря сравнително млад от сърдечен удар на операционната маса.
over again until he died at a relatively early age of a heart attack, on an operating table.

Как можеше да е полезна на пациента, останал на операционната маса, когато електрическото осветление спря?
What good would it do to a man caught on an operating table when the electric light went out?