ОПЕРНИТЕ - превод на Английски

• opera
• operatic
• operas

Примери за използване на Оперните на Български и техните преводи на Английски

За любитлеите на музиката, оперните сезони в Миланската Ла Скала
For music lovers, the festivals and operatic seasons offered by Milan's La Scala

всяка от които напомня на един от оперните гласове.
each reminiscent of one of the opera voices.

Въпреки, че нямаше никакви медицински данни, които да подкрепят твърдението й, че има зависимост между оперните арии и белодробната хипертония,
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension,

Кариерата му преминава през участия на сцените на оперните театри в Европа и Азия.
His career has passed through participations on the stages of the opera theatres in Europe and Asia.

Основен организатор и продуцент на майсторските класове и оперните спектакли на Райна Кабаиванска в България е д-р Георги Текев- Изпълнителния директор на Нов български университет.
Manager and producer of the Master Classes of Raina Kabaivanska and the opera performances in Bulgaria is George Tekev, PhD- Executive Director of New Bulgarian University.

Част от певците вече имат участие с роли в оперните театри в страната,
Some of the singers already have roles in the opera theaters in the country, including in the

Влиза в непреодолим спор с художественото ръководство на театъра в Минск и настоява оперните спектакли да бъдат изпълнявани на оригиналния език.
She started an unsurmountable argument with the management of the theatre in Minsk and she insisted the opera spectacles to be performed in the original language.

Други запознати пък допълват, че от години поведението на 78-годишния тенор е публична тайна в оперните среди.
They say the 78-year-old legend's behavior has long been an open secret in the opera world.

чиито постановки са алтернативни на балетните трупи към оперните театри.
Burgas in the 80-ies, whose production were alternative to those of the opera theatres.

когато дирижира„Риголето“ в оперните театри в Плевен
conducted Rigoletto in the opera theatres in Pleven

класическата изтънченост на оперните арии?
the classical sophistication of the opera arias?

за да гледат оперните и балетните спектакли.
continue coming to Bulgaria to watch the opera and ballet spectacles.

успяват да привлекат нова аудитория в оперните театри.
also manage to attract new audience at the opera theatres.

която идва специално за оперните и балетните спектакли.
which comes specially for the opera and ballet spectacles.

По- късно успехът на„ Трубадур” в Италия се повтаря и при представянето и на оперните сцени в Париж, Лондон, Петербург и други.
Later the success of“Il trovatore” in Italy was repeated also at its presentation on the opera stages in Paris, London, St. Petersburg and other cities.

Американският баритон Майкъл Антъни Макгий е победителят в 9-ия Международен фестивал на оперните певци в Тирана„Марие Края”, който се състоя от четвъртък(23 октомври)
US baritone Michael Anthony McGee is the winner of the 9th Marie Kraja International Festival of Operatic Singers, which took place from Thursday(October 23rd)

Въпреки, че нямаше никакви медицински данни, които да подкрепят твърдението й, че има зависимост между оперните арии и белодробната хипертония,
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension,

Оперните класики„Отело“ на Верди и„Мадам Бътерфалй“ на Пучини, излъчени на живо от Метрополитън опера в Ню Йорк,
The opera classics“Othello” by Verdi and“Madama Butterfly” by Puccini will be shown on the screen at the Festival

който предизвиква трагичните събития на финала, вълнува оперните меломани от 1900 година до днес.
who brings about the tragic ending, has been enthralling the opera lovers ever since 1900.

В оперния клуб имаме собствена система на подреждане,
In the opera club, we have our own ranking system…