ОПЕРНИЯ - превод на Английски

• opera
• operatic

Примери за използване на Оперния на Български и техните преводи на Английски

На 21 август екипът на Държавна опера-Бургас ще представи постановката"Бал с маски" по музика на всепризнатия майстор на оперния жанр- Джузепе Верди.
On August 21, the team of the State Opera-Burgas will present the production"Masked ball" by the music of the acclaimed master of the opera genre- Giuseppe Verdi.

След премиерата, Реквиемът е бил критикуван, заради близостта си с оперния жанр, въпреки религиозната тематика, по която е писан.
After the premiere, the Requiem was criticized because of its closeness to the opera genre, in spite of the religious subject matter, on which it was written.

Не е лесно за ден да станеш успешен в оперния свят, още по-малко суперзвезда.
It's not easy to become an overnight success in the opera world, much less a superstar.

когато можете да видите предсезонното изпълнение на операта„Севилският бръснар“ от Джоакино Росини в Оперния театър.
when you can see the pre-season performance of the opera“The Seville Barber” by Rossini in the Opera Theater.

Изненада почитателите си специално за Коледа с баладaтa“Скитниците” със специалното участие на оперния певец Стефано,
He surprised his admirers especially for Christmas with the ballad“Skitnicite”, with the special participation of the opera singer Stefano,

Артист-солист в оперен и оперетен театър;
Artist-soloist in opera and operetta theaters;

Имаме четирима от най-добрите оперни певци в Английската история.
We have four of the finest singers in English operatic history.

Без това произведение на изкуството оперното изкуство би било почти наполовина бедно.
Without this piece of art, opera art would be almost half impoverished.

Най-велик оперен артист на модерните времена"(„Гардиън").
The greatest operatic artist of modern times".

Четири години в оперно студио в Грац, Австрия;
Four year scholarship at an opera studio in Graz, Austria;

Искам да уча оперно майсторство в Пекин.
I want to study opera in Beijing.

Два дни по-рано оперният тенор е починал от рак.
Two days earlier, the operatic tenor had died of cancer.

Оперният свят се променя.
The opera world is shifting.

Обич към оперното изкуство, но и съзнание, че то е отминаващ език.
Love for operatic art but also awareness that it is a language which gradually fades away.

История на оперното и балетното изкуство в България.
The history of opera and ballet in Bulgaria and abroad.

Се оттегля от оперната сцена- ха!
Retired from operatic stage--ha!

Особеност: Китайски оперни маски в триъгълна форма.
Feature: Chinese opera masks in triangle shape.

Оперният глас на Дикинсън има огромно влияние върху Хеви-метълът.
Dickinson's operatic style has had an enormous impact on heavy metal music.

И оперна певица.
And a opera singer.

Колко оперно!
Very operatic.