ОПЕРНОТО - превод на Английски

• opera
• operatic

Примери за използване на Оперното на Български и техните преводи на Английски

Името му се свързва с началото на оперното, оркестровото и хорово дело в България.
His name is mainly connected with the early development of the opera, orchestral and choral art in Bulgaria.

Присъединява се към оперното студио на Лайпцигската опера,
She joined the Opera Studio of the Leipzig Opera,

балет постоянно открива нови форми на представяне на оперното и балетно изкуство пред широката публика.
Ballet constantly invents new presentation forms for the opera and ballet art before the broad audience.

скоро ще отвори вратите си за привържениците на оперното и театрално изкуство.
soon will open its doors for the admirers of the opera and theatre art.

техните семейства се потопиха в магията на оперното сценично изкуство.
their families were immersed in the magic of the opera stage art.

забележителни майстори на оперното изкуство-.
past masters of the art of opera-.

добре проведена децентрализация на оперното изкуство в страната.
well implemented decentralisation of the opera art in the country.

се връщат в Рим, където Ролан започва работа над дисертацията си за оперното изкуство до Жан Батист Люли и Алесандро Скарлати.
where P. begins work on a dissertation on the art of opera to Jean-Baptiste Lully and Alessandro Scarlatti.

Познаваме добре историята на оперното изкуство у нас, следваме традицията
I know well the history of the operatic art in our country,

Ако все пак не сте почитатели на оперното изкуство бихте могли поне да се насладите на архитектурата на сградата,
If you're not fans of operatic art you could at least enjoy the architecture of the building,

за да зарадва почитателите на оперното изкуство.
Ballet, to please the admirers of operatic art.

настоява, че оперното изкуство може и трябва да бъде живо.
insisting that operatic art has to be alive.

интегрира все по-нови зрителски аудитории към магията на оперното и балетно изкуство.
is integrating ever never audiences of spectators to the magic of the operatic and balet art.

важни произведения на оперното и балетно изкуство за любителите на изкуството
important pieces of the Opera and Ballet repertoire for art lovers

десетилетия от появата и развитието на театралното и оперното изкуствто в Пловдив и заслугата на града за превръщането му в културен център.
the growth of the theater and the opera art in Plovdiv as well as their role for the city to become a cultural center.

вълнуващи режисьори, не само в американския театър, но и в оперното изкуство в цял свят“.
of the most original and exciting directors,"> not only in the American theater but also in the international world of opera.".

Дори и да не сте ходили на опера до сега, достатъчно е да посетите една от откритите сцени по време на оперното събитие в града, за да поискате още,
Even if you have never been to the opera, it is enough to visit one of the open stages during the opera event in the town to make you want more,

съвременните задачи на оперното изкуство.
the contemporary tasks of the art of the opera.

бе голямо предизвикателство да поставям в страната, която е родила оперното изкуство.
it was a big challenge to stage in a country, which had given the birth of the art of the opera.

личности с принос в развитието на каузата на Райна Кабаиванска да продължи голямата традиция на оперното изкуство- Фондация„Америка за България“,„Фантастико“, Столична община.
institutions and persons with contribution to the development of her cause to continue the great tradition of the opera art- America for Bulgaria Foundation, Fantastico, Sofia Municipality.