ОПИОИДНА - превод на Английски

• opioid
• opiate

Примери за използване на Опиоидна на Български и техните преводи на Английски

което означава"от тялото" и"морфин", което е опиоидна болкоуспокояваща.
and“morphine,” which is an opiate pain reliever.

дозата на Daklinza или бупренорфин, но е препоръчително проследяването за признаци на опиоидна токсичност.
it is recommended that patients should be monitored for signs of opiate toxicity.

Лечението трябва да се провежда под контрола на лекар с опит в лечението на опиоидна зависимост/ пристрастяване.
Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/ addiction.

се препоръчва внимателно клинично наблюдение за признаци на опиоидна токсичност.
a careful clinical monitoring for signs of opiate toxicity is recommended.

че„никой не умира от опиоидна абстиненция“.
that‘… no one dies of opiate withdrawal'[2].

Името ендорфин идва от думите"ендогенен", което означава"от тялото" и"морфин", което е опиоидна болкоуспокояваща.
The name endorphin comes from the words“endogenous,” which means“from the body,” and“morphine,” which is an opiate pain reliever.

се препоръчва внимателно клинично наблюдение за признаци на опиоидна токсичност.
a careful clinical monitoring for signs of opiate toxicity is recommended.

Поддържащо лечение с метадон е форма на опиоидна заместителна терапия,
MMT(Methadone Maintenance Treatment), a form of opiate replacement therapy,

Поддържащо лечение с метадон е форма на опиоидна заместителна терапия,
In Methadone Maintenance Therapy, a form of opiate replacement therapy,

простуда(като смеси, съдържащи декстрометорфан или кодеин), опиоидна зависимост(като метадон),
cold(such as mixtures containing dextromethorphan or codeine), opiate addiction(such as methadone),

Основно се използва в медицината за третиране на опиоидна зависимост, най-често към хероин
Its primary uses in medicine are in the treatment of those addicted to opioids, such as heroin

Случая, които може да са свързани с опиоидна токсичност, от които 31 случая са при деца, помалки от 6 години(включително 4 фатални случая), 7 случая при деца, по-големи от 6 и помалки от 12 години(включително 1 фатален случай), а останалите 12 случая са при деца,
Data analyses from the Eudravigilance database identified a total of 50 case reports that could be related to opiate toxicity, of which 31 cases were in those younger than 6 years(including 4 fatal cases),

Фентанил е опиоиден аналгетик, който взаимодейства предимно с опиоидния μ-рецептор.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid μ-receptor.

Опиоидни аналгетици метадон.
Opioid Analgesics methadone.

В случай на потискане на дишането трябва да се приложи опиоиден антагонист(напр. налоксон).
An opiate antagonist(e.g. naloxone) should be administered in the event of respiratory depression.

Препарати, съдържащи опиоиден аналгетик, напр. ZALDIAR(съдържа TRAMADOL и PARACETAMOL).
Preparations containing an opioid analgesic, eg ZALDIAR(it contains TRAMADOL and PARACETAMOL).

Зиконотид не взаимодейства с опиоидните рецептори.
Ziconotide does not interact with opiate receptors.

Фентанил е опиоиден aналгетик, взаимодействащ предимно с опиоидния µ-рецептор.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor.

Що е то опиоидни рецептори?
What are Opiate Receptors?

Много странични ефекти на опиоидните аналгетици могат да бъдат избегнати.
Many side effects from opioid pain medicine can be prevented.