ОПИСВАНЕТО - превод на Английски

• describing
• description
• described

Примери за използване на Описването на Български и техните преводи на Английски

причинява проблеми на клиницистите още след описването и през 1954 г. от Wermer.
syndrome was initially described in 1954 as Wermer's syndrome.

Каталожната система е пригодена за описването и експонирането на различни видове изложби- на картини,
The cataloging system is suitable for describing and presenting exhibitions of various types- paintings,

съседните страни и на описването на нови таксони от много страни в света.
the neighbouring countries and to the description of new taxa from many countries all over the world.

подкрепянето на избора на пациента или описването на лични случки на пациенти, които се възползват от употребата на марихуана.
supported patient choice, or described personal experience with patients who benefited from the use of marijuana.”.

Описването на човек като„долу на земята“ е същото като да кажеш,
Describing a person as"down to earth" is the same as saying that he

който започнах wiki статия) и тук се сблъсках с разлики с описването и най-вече липсата на ключови тагове за удачната визуализация.
here I have encountered differences with the description and, above all, the lack of key tags for proper visualization.

Описването на всички точки, които трябва да обърнете внимание в няколко параграфи няма да работи.
Describing all the points you need to pay attention to in a few paragraphs will not work.

частни въпроси при описването и каталогизирането на славянски ръкописи;
concrete issues in the description and catalogization of Slavonic manuscripts;

При описването на всеки подвид на заболяването ще се посочат
In describing each subspecies of the disease,

Регламент(ЕИО) № 1014/90 на Комисията oт 24 април 1990 година за определяне на подробни правила за прилагане относно определянето, описването и представянето на спиртните напитки.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1014/90 of 24 April 1990 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.

Изкуството на описването предугажда визуалния опит, произведен от едно изобретение на деветнадесети век- фотографията.
The art of describing also anticipates the visual experience produced by the nineteenth-century invention of photography.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 1014/90 НА КОМИСИЯТА от 24 април 1990 година за определяне на подробни правила за прилагане относно дефинирането, описването и търговското представяне на спиртни напитки(отм.).
Commission Regulation(EEC) No 1014/90 of 24 April 1990 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks[78].

Ясни и добре структурирани случаи- той правеше връзки с теорията при описването на случаите.
Clear and well-structured cases. It was good that he connected the theory in describing the cases.

Дълго време писателите и художниците обръщат специално внимание на работата им върху описването на природата и мостовете.
For a long time writers and artists have been paying special attention to their work on describing nature and bridges.

това е продукт с толкова богати възможности и описването им надълго и нашироко в една-две статии е непосилна задача.
because it is so rich product features and describe them at length in one or two articles is an impossible task.

Според изследване на Харвард, описването на вашите цели на хартия помага драстично да се повишат шансовете за успех.
According to a Harvard study, writing down your goals can dramatically improve your chances for success.

Описването на света преди или след разпространението на печатната технология е било детска игра; тези дати са
To describe the world before or after the spread of print was child's play- those dates were safely distanced from upheaval-

Описването на всичко това в контекста на едно изследване е нещо от турне де сила", каза Смали.
To describe all of this in the context of one study is something of a tour de force," Smalley said.

Напредъкът в разбирането и описването на мозъка, както и огромните изчислителни ресурси, които обещават квантовите компютри,
Advances in understanding and mapping the brain, as well as the vast computational resources promised by quantum computing,

До колко различно е описването на тези пътешествия за художествен роман в сравнение с нехудожествена литература?
How different is it writing about those journeys for fiction, instead of nonfiction?