ОПИТАХА - превод на Английски

• tried
• attempted
• sought
• tasted
• trying
• try
• attempting
• attempts
• attempt
• seeking

Примери за използване на Опитаха на Български и техните преводи на Английски

Някакви фермери опитаха да молят управителя.
Some farmers attempted to petition the magistrate.

Поне се опитаха да се изтрият.
And they erase you, or at least they try.

Те се опитаха да ме убият.
They were trying to kill me.

Неговите похитители опитаха да го принудят да създаде оръжие за масово поразяване.
His captors attempt to force him to build a weapon of mass destruction.

Опитаха се да саботират едно от оръжията.
They were attempting to sabotage one of the weapons.

Същото се опитаха да направят и със Сирия.
Attempts are being made to do the same to Syria.

Любомир Стойков опитаха марокански чай.
Lubomir Stoykov tried Moroccan tea.

Тогава опитаха второто.
He attempted the second.

Се опитаха да ги опровергаят.
They try to disprove them.

Хора които се опитаха да те убият.
People who were trying to kill you.

И демоните се опитаха да я самоубият.
The demons were attempting to kill her.

Вече 2 пъти се опитаха да те убият.
There have been two assassination attempts on you.

Опитаха се да ме вербуват през'84 в Аржентина.
They attempted to recruit me in'84 in Argentina.

Вече опитаха.
Already tried.

Лидерите на ЕС опитаха да излязат от задънената улица с миграцията.
EU leaders try to move beyond migration impasse.

Те се опитаха да разкъсат тая връзка.
They're trying to break that connection.

Опитаха се да стигнат Европа в търсене на убежище.
They were attempting to reach Europe in order to seek asylum.

Някои се опитаха да….
Some have attempted to….

Това е метод, който хората опитаха.
That's the method people tried.

Защо се опитаха да те блъснат с колата?
Why did the car try to hit you?