ОПИТВАЛ - превод на Английски

• trying
• attempted
• seeking
• tried
• attempting
• try
• sought
• tries
• attempt

Примери за използване на Опитвал на Български и техните преводи на Английски

Франк опитвал ястията, и разбрал,
Frank tries Soias dishes

В продължение на хиляди години човек е опитвал да обясни света около себе си.
Since the beginning of time, man has sought to explain the world around him.

Meдина се е опитвал да продаде мумията.
Medina was trying to sell the mummy.

Никой друг преди него дори не се беше и опитвал.
No one else in their market had even attempted.

А ти опитвал ли си да плуваш с подкови?
You ever try swimming in cement horseshoes?

Опитвал се е да извърши убийство.
He was attempting to commit murder.

Или пък неумелo e опитвал да оправи нещата?
Could have been John's misguided attempt at repairing the relationship?

Опитвал съм да си го представя, как може да стане.
I have tried to imagine how could it be.

Мисля, че цял живот се е опитвал да промени възгледите на ложата.
I think he was a lifelong tries to convince the box was replaced views.

Убиецът е опитвал да убие великия Херман.
Killer was trying to kill the great Hermann.

Но от друга страна никой досега не е опитвал нещо подобно на"Проект Айсберг".
But then, nobody has attempted anything like Project Iceberg before.

Опитвал ли си някога да дискутираш със 17-годишен?
Ever try to reason with a 17-year-old?

Ами ако Джаред се е опитвал да спре падането си?
But what if Jared was attempting to arrest his own fall?

Опитвал съм ги, не препоръчвам.
I have tried it, and I don't recommend it.

Всеки тъмен рицар е опитвал.
Every dark one tries.

Не се е опитвал да избяга.
He's made no attempt to flee.

Освен, ако не се е опитвал да ги опази.
Unless he was trying to protect them.

Това е първия път, когато някой е опитвал това.
It's the first time anyone's attempted this.

Не бих опитвал да мина през поле от аномалии с толкова крехък кораб.
I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship this fragile.

Екипът се опитвал да достигне до най-високия
The team was attempting to reach the highest,