ОПИТНИЯ - превод на Английски

• experienced
• seasoned
• experiential
• skilled

Примери за използване на Опитния на Български и техните преводи на Английски

По време на опитния етап ние се научаваме как да прилагаме вярата си в личния си живот,
During the experiential stage, we learn how to apply our faith to our personal life,

достатъчно мощ по отношение на автоматизация за опитния имейл търговец.
not quite enough power in terms of automation for a seasoned email marketer.

прагматичния и опитния, за да развие увереност, умение, креативност и въображение.
the pragmatic, and the experiential in order to develop confidence, skill, creativity, and imagination.

от начинаещия на пътя до опитния мъдрец, който знае, че пътешествието е вечно
from the novice on the path to the seasoned sage who knows the journey is eternal

Подходящата инфраструктура на хотел„Велбъжд” в комбинация с опитния ни персонал гарантира успешното планиране
The suitable infrastructure of Velbujd Hotel, combined with the experience of our personel, guarantees the successful planning

Благодарение на опитния си поглед дизайнерите ни и креативните ни специалисти ще разпознаят
Thanks to our experience our designers and creative specialists will recognize

Поведението, което може да изглежда злонамерено на опитния уикипедианец, най-вероятно се дължи на незнание на очакванията ни и правилата.
Behavior that may appear malicious to experienced Wikipedians is more likely due to ignorance of our expectations and rules.

оглавена от опитния политик Бюлент Ецевит(Bulent Ecevit),
led by veteran politician Bulent Ecevit,

Ето защо основен наш съвет е да приемете работата на опитния брокер на имоти като нещо значимо предвид на финансовия ресурс, който възнамерявате да вложите в имот.
That is why our main advice is to accept the work of an experienced real estate broker as something significant considering the financial resources you intend to invest in a property.

Основната причина защо номинираха Лагард, вместо опитния гуверньор на Френската централна банка Франсоа Вилерой дьо Гало, изглежда е свързана с равенството на половете.
The main reason why Lagarde got the nod, instead of the experienced French central bank chief François Villeroy de Galhau, appeared to be gender.

водени от опитния снайперист сержант Джейк Чандлър,
led by expert sniper Sergeant Jake Chandler,

Очаквания има и към опитния Браян Руиз от Спортинг Лисабон,
Expectations are also on the experienced Brian Ruiz from Sporting Lisbon,

Аз вярвам в думата на опитния наблюдаващ офицер, вместо на уплашения цивилен по всяко време на деня.
I would take the word of a veteran P.O. over a scared civilian any day.

водени от опитния снайперист сержант Джейк Чандлър,
led by expert sniper Sergeant Jake Chandler,

Някои хора, като милиардера предприемач Марк Кюбан и опитния инвеститор Питър Шиф,
Some, such as billionaire entrepreneur Mark Cuban and veteran investor Peter Schiff,

Сироткин заменя опитния бразилец Фелипе Маса,
Sirotkin replaces Brazilian veteran Felipe Massa,

Семеен хотел Експо е откритие на опитния турист в търсене на достъпен уют в центъра на Пловдив.
Family Hotel Expo is the secret of savvy travelers seeking affordable, attractive accommodation in one of the best locations of Plovdiv.

водени от опитния снайперист сержант Джейк Чандлър,
led by expert sniper Sergeant Jake Chandler(Steven Seagal),

В средата на терена пореден мач като титуляр след като излекува тежка травма ще запише опитния Клаудио Маркизио, където ще си партнира с Миралем Пянич
In midfield straight game as a starter after cure severe trauma will record the experienced Claudio Marchisio, which will partner with miralem pjanić

и възпроизвеждане на опитния, обозначен с термина ехомезис.
and playback of the experienced, denoted by the term echomesis.