ОПИТОМЯВАНЕ - превод на Английски

• domestication
• training
• taming
• to domesticate
• domesticating

Примери за използване на Опитомяване на Български и техните преводи на Английски

С по-малко лесни за култивиране растения и животни за опитомяване, те са останали свързани с по-архаични модели на живот.
With few easy to domesticate plants and animals of their own, they remain tied to more ancient ways of life.

Да, аз съм бил с много скали и опитомяване вярват, че са съвършено покорство, в сравнение с някои"умни" скали.
Yes, I am engaged with many breeds and believe the training they are perfectly subordinate to some"chic" breeds.

След опитомяване Ribeus,"Заря" планира да освободи силата на дракон и да се противопоставят на тъмната императрица,
After taming Ribeus, Zarya is planning to release the dragon's power

В процеса на опитомяване системата ни от убеждения се превръща в Кодекс, който управлява живота ни.
In the process of domestication, the belief system becomes the book of law that rules our lives.

Когато започнаха опитомяване коне могат да пътуват на дълги разстояния за по-малко време и може да предаде новината бързо чрез куриери,
When man began to domesticate horses could travel longer distances in less time and could provide news

Опитът дракон опитомяване и дракон убива игра,
Experience dragon taming and dragon slaying game,

Освен ако нямате опит опитомяване на кучета, най-добре е да се свържете с опитен cynologist.
If there is no experience of dog training, it is better to turn to an experienced cynologist.

Това ще ускори процеса на опитомяване на папагала и той ще има чувство за сигурност.
This will speed up the process of domestication of the parrot, and he will have a sense of security.

Може да отнеме от десетилетие до хиляди години за опитомяване на култура от дивата природа.
It can take anywhere from a decade to thousands of years to domesticate a crop from the wild.

Детска истерика: опитомяване на упорито дете хваща краката си на пода,
Children's hysterics: the taming of the obstinate Kid knocks his feet on the floor,

Дори и моралните закони като Десетте Божи Заповеди са заложени в ума ни в процеса на опитомяване.
Even moral laws like the Ten Commandments are programmed into our mind in the process of domestication.

трябва да имате добър опитомяване.
need good training.

Размножителния Корели Бетим развива опитомяване на техния млад от първите моменти от живота, има същия постоянен контакт с ръце
The Breeding Cockatiels Betim develops a taming of working their young from the first moments of life, having the same

Някои минали изследвания на изолирани магарешки кости разчитат на размера като маркер за опитомяване.
Some past research of isolated donkey bones has relied on size as a marker of domestication.

не се предприемат клинични случаи, когато кучето не е подходящ за опитомяване.
when the dog is not suitable for training.

кози довежда до тяхното прогресивно опитомяване.
goats led to their progressive taming.

Дивите котки са самотни ловци със своя територия без йерархична социална структура- явно неподходящи кандидати за опитомяване.
Wildcats are solitary, territorial hunters with no hierarchical social structure-- seemingly poor candidates for domestication.

преминете към следващата стъпка на опитомяване на домашния любимец.
proceed to the next step of taming the pet.

които се явяват в процеса на опитомяване.
which appeared in the process of domestication.

археолози датирането на първото опитомяване не е ясно.
archaeologists is that the dating of first domestication is indeterminate.