ОПИЯНЯВАЩА - превод на Английски

Примери за използване на Опияняваща на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кава е използвана от местните хора като опияняваща традиционна напитка от древни времена.

Kava has been used by indigenous people as an intoxicating traditional beverage since ancient times.

Властта е опияняваща.

Power is fascinating.

Здрасти, Дафни. Радвам се да те видя отново. Миризмата ти е опияняваща.

Hello, Daphne. Good to see you. An enchanting scent you're wearing.

Това е опасна, опияняваща мисъл.

It's a risky, exhilarating thought.

О, да, онези дни в университета, опияняваща смес от чиста математика на ниво доктор

Ah yes, those university days, a heady mix of Ph. D-level pure mathematics

Това е опияняваща, шеметна напитка от странни кинематографични препратки,

That is a heady, heady brew of strange cinematic references,

Този щат е опияняваща комбинация от тропически климат,

It is a heady combination of tropical climate,

Базел и Лозана с опияняваща творческа дейност,

Basel andLausanne heave with heady artistic activity

Базел и Лозана с опияняваща творческа дейност,

Basel and Lausanne heave with heady artistic activity

посетете площад Грийнмаркет за опияняваща смесица от местни занаяти,

try Greenmarket Square for a heady mix of local crafts,

едва процеждаща се, тайн-ствена или опияняваща- природата

suffusing, mysterious or exhilarating- nature

оставяйки така неговата реч и послания опияняваща и вдъхновяваща вечност.

giving his message an intoxicating and inspirational timelessness.

Ние очакваното незаличими проверка, за да ни даде възможност да се движите някои от по-страшна и опияняваща моменти в lives.

We expected its indelible validation to enable us to navigate some of the more fearful and exhilarating moments in our lives.

оставяйки така неговата реч и послания опияняваща и вдъхновяваща вечност.

giving his message an intoxicating and inspirational timelessness.

Нейната сладка и опияняваща комбинация от горчив портокал,

Its sweet and heady combination of bitter orange,

такова съвсем грандиозно пророчество може да се окаже опияняваща напитка- която може да ни струва много,

such a prophecy could well prove to be a heady drink for most of us- that is,

е опияняваща смес, готова за използване от теоретиците на конспирацията,

is a heady mixture ripe for conspiracy theorists to exploit

Опияняващият въздух.

The intoxicating ambience.

Този опияняващ детски мирис.

That intoxicating baby smell.

Опияняващ аромат от тамян

A heady aroma from incense