ОПЛЕШИВЯВАНЕТО - превод на Английски

• baldness
• hair loss
• balding
• male pattern baldness

Примери за използване на Оплешивяването на Български и техните преводи на Английски

Един от най-големите проблеми за мъжете е оплешивяването.
One of the biggest problems for people is snoring.

Страничен ефект и от двете вещества е оплешивяването.
A side effect of both drugs is alopecia.

Погрешно е становището, че оплешивяването е мъжки проблем.
It is long been assumed that snoring is a man's problem.

Богаташите харчат много повече за решаване на собствените си проблеми като оплешивяването, отколкото за да се борят с маларията", коментира Гейтс пред германския в. Süddeutsche Zeitung.
Rich people spend a lot more money on their own problems, like baldness, than they do to fight malaria," Gates told S'ddeutsche Zeitung, another German daily.

Лечението се използва да спре оплешивяването, подобрява качеството на наличната коса
This treatment is used to stop hair loss, improve the quality of existing hair,

Причините за оплешивяването при мъжете и жените са различни,
The reasons for baldness in women and men are different,

Оплешивяването е проблем на много мъже, през поколенията,
Hair loss was an obstacle for many men in prior generations,

Дано я използва, за да намери лек за оплешивяването, защото е на 16, а вече зализва косата си на една страна.
He should use it to find a cure for baldness,'cause that kid is 16 with a comb-over.

След дълга борба с оредяващата коса или оплешивяването, последвано от кризата на средната възраст,
After a long time of battling with a receding hairline or balding following your mid-life crisis,

Оплешивяването е често пренебрегван проблем в клиничните проучвания, проведени от водещи фармацевтични компании
Hair loss is an area of medical research that was often overlooked by major pharmaceutical companies

Човешкият стремеж да се прикрие изтъняването на косата и оплешивяването е продължило векове
Man's quest to cover up thinning and balding hair has gone on for ages

Alopecia- Тя се отнася до оплешивяването, което може да бъде частична
Alopecia- This refers to baldness, which is the partial

дългата коса и косопадът или дори оплешивяването са тясно свързани.
hair loss, or even balding, are related.

този сайт предлага множество продукти за борба с оплешивяването, включително как да се скрие изтъняване на косъма.
this site offers numerous products to combat baldness, including how to hide thinning hair.

Комбинирането на мезотерапия с PRP лечениее доказано по-ефективно за намаляване на оплешивяването и стимулиране на растежа.
Combining Mesotherapy with PRP treatment, proves to be more effective in reducing hair loss and stimulating regrowth.

Не е ясно още и защо различните космени фоликули се засягат от този процес в различни етапи от време и това прави оплешивяването постепенен процес.
It is also not clear why different hair follicles are affected at different times to make the balding process gradual.

тактики сте прочели горе, които ще ви помогнат в борбата с оплешивяването.
tactics you have read up top that will assist you in combating baldness.

да се намери средство за защита срещу загуба на коса е, че оплешивяването може да се лекува?
find a remedy against hair loss is that baldness can be treated?

Всички съставки участват активно в спирането на действието на хормона DHT, който отговаря за оплешивяването, а също така интензивно стимулира процеса на растеж на нова коса.
All ingredients take active part in stopping a work of DHT hormone that is responsible for alopecia and also intensively stimulate process of new hair's growth.

Може би бихте искали да разберете дали лекарят има познания по дерматология, тъй като това е важно при помощта на пациентите да се справят с проблемите на загубата на коса и оплешивяването.
You may also want to examine if the doctor has knowledge in dermatology as this is crucial in helping patients deal with problems related to hair loss and baldness.