ОПЛОДЕНАТА - превод на Английски

• fertilized
• fertilised
• impregnated

Примери за използване на Оплодената на Български и техните преводи на Английски

Преди да се използва оплодената донорска яйцеклетка, лекарите трябва да се уверят,
Before the fertilised donor egg can be used,

за подготовката на маточната лигавица да приеме оплодената яйцеклетка.
in preparing the lining of womb to receive the fertilised egg.

т.е. намеса в оплодената яйцеклетка.
ie interfering with a fertilised ovum.

за да подготви приятна среда за оплодената яйцеклетка.
to prepare a nice, cushy home for a fertilised egg.

Когато оплодената млада жена напусне гнездото,
When a fertilized young female leaves the nest,

Когато оплодената млада жена напусне гнездото,
When a fertilized young female leaves the nest,

в която се крие оплодената жена.
cavity under a stone, in which a fertilized female hides.

понякога миомите могат да попречат на оплодената яйцеклетка да се прикрепи към маточната лигавица
fibroids can sometimes prevent a fertilised egg from attaching itself to the lining of the womb,

ембрионът е оплодената човешка яйцеклетка, която е способна да се развива,
an embryo is a fertilised human ovum capable of development,

Бременността е извънматочна тогава, когато оплодената яйцеклетка се е намерил своето място
Pregnancy is extra-uterine then if the impregnated ovum found the place

сте бременна и когато оплодената яйцеклетка се закрепва в матката.
and when the fertilised egg implants in your womb.

защото вие вземете(оплодената яйцеклетка) предварително ембриона
it changes because you take the(fertilised ovum) pre-embryo

Оплоденото яйце започва да се разделя.
Then the fertilized egg begins to divide.

След като оплодените яйца се умножат,
Once the fertilized eggs have multiplied,

Дни по- късно оплодените яйца стават топки от клетки, наречени ембриони.
Two days later, any fertilised eggs become a ball of cells called an embryo.

Един от тях е оплоден, а другият не е.
In that one is fertilized and the other isn't.

В тази форма той оплодил Майката Земя с божествената си фалическа сила.
In that form he fertilised Mother Earth with his divine phallic force.

Оплодени яйцата се излюпват в свободно плуващи трохофорни ларви.
Fertilized eggs hatch into free-swimming trochophore larvae.

Дни по- късно оплодените яйца стават топки от клетки, наречени ембриони.
Two days later the fertilised eggs become balls of cells called embryos.

Оплодените яйцеклетки се наричат вече ембриони.
Fertilized eggs are now termed embryos.