Примери за използване на Опложда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравата ДНК се прехвърля в донорска яйцеклетка, която след това се опложда.
Мъжкият минава върху тях и опложда хиляди.
One male passes over and fertilizes thousands.За целия сезон растението се опложда 3-4 пъти.
For the whole season the plant is fertilized 3-4 times.Мъжкия я следва плътно и ги опложда.
The male comes along and fertilizes them.Там се опложда и бързо се развива в новородено.
Животни на които яйцеклетката се опложда външно.
Animals in which the female's eggs are fertilised externally.Почвата, върху която се отглеждат суровини, се опложда само с органични торове- компост и оборски тор.
The soil on which raw materials are grown is fertilized only with organic fertilizers- compost and manure.На много други места се казва, че Той опложда утробата на материалната природа с искрите на дживите, душите.
In many other places it is said that He impregnates the womb of material nature with the sparks of the jivas, the souls.В същото време почвата се опложда с компост или хумус,
At the same time, the soil is fertilized with compost or humus,почвата се опложда с разтвор на суперфосфат(30 g)
soil is fertilized with a solution of superphosphate(30 g)а мъжкия ги опложда.
then the male fertilizes them.По време на интензивния растеж на цветята, тя често се напоява и опложда на всеки 2 седмици.
During intensive growth of the flower it is often watered and fertilized once every 2 weeks.според принципи те на ранните религии онази, която опложда природата, сам трябва да е плодовита,
on the principles of early religion, she who fertilises nature must herself be fertile,печели, то опложда яйцата благодарение на най-високата степен на готовност.
wins, it fertilizes the eggs thanks to the highest degree of readiness.Тези яйца в изкуствени условия се оплождат от сперматозоидите на съпруга(или донора).
These eggs in artificial conditions are fertilized by the spermatozoids of the husband(or donor).Анемоните се оплождат по време на засаждането и по време на цъфтежа.
Anemones are fertilized during planting and during flowering.Яйцата се оплождат вътрешно.
Eggs are fertilised internally.Също през лятото цветята се оплождат с минерални вещества- 1-2 пъти на сезон.
Also in summer, flowers are fertilized with minerals- 1-2 times per season.Те умишлено оплождали полетата с вулканичната скала.
They deliberately fertilized the fields with the volcanic rock.Повторните растения се оплождат с пепел през есента след резитба.
Re-plants are fertilized with ash in the fall after pruning.
