Примери за използване на Оповестиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гугъл наскоро оповестиха, че ще се опитат да потиснат(заглушат) видео материалите, основаващи се на конспиративни теории, на своята видео платформа Ютюб.
Google recently announced it would try to suppress videos based on conspiracy theories on its video platform, YouTube.метро транспорт Ер А Те Пе(RATP) оповестиха, че стачните им действия ще продължат до понеделник.
Threshold Editions оповестиха, че са прекратили договора с Янопулос за публикуване на негова книга.
Threshold Editions announced that they have canceled their book deal with Yiannopoulos.От Authentic Brands Group оповестиха, че са закупили интелектуалната собственост на великия Елвис Пресли от CORE Media Group.
Authentic Brands Group announced that it had purchased Elvis Presley's intellectual property rights from CORE Media Group.През септември 2018 г. след серията от силни критики Burberry оповестиха, че сспират практиката на изгаряне на дрехи.
By September 2018, following intense media scrutiny, Burberry announced it had stopped incinerating clothes with immediate effect.BMW и VW оповестиха съвместна инициатива за станции за бързо зареждане на електромобили.
Ford, BMW and VW announced a joint initiative for rapid-charging stations.Саудитски представители оповестиха, че тъй като игрите са само следняколко седмици,
Властите в Цюрих оповестиха, че Рапунцел е била открита от екип на Спешна помощ край магистрала близо до града.
Officials in Zurich say Rapunzel was found last week by an ambulance crew by the side of a highway near Zurich.Франция и Швеция оповестиха, че ще отпуснат помощи на автомобилната промишленост, но при условие,
Учени оповестиха, че са успели да трансферират спомени между морски охлюви, като са инжектирали РНК от трениран по определен начин морски охлюв върху друг, който не е имал неговата тренировка.
Researchers claim to have transferred memories between snails by injecting RNA from a trained snail into one that had not been trained.Apple оповестиха резултатите си от четвъртото тримесечие на фискалната 2010 година, която завършва на 25 септември.
Франция и Швеция оповестиха, че ще отпуснат помощи на автомобилната промишленост,
France and Sweden have announced that they will condition aid to their automotive industries:В Азия, АПЕК И АСЕАН оповестиха плановете си за формирането на Азиатски съюз, включващ Азиатските
In Asia, A.P.E.C. and A.S.E.A.N. have announced plans to form the- Asian Union consisting of AsianФранция и Швеция оповестиха, че ще отпуснат помощи на автомобилната промишленост, но при условие, че се намира в собствената си страна.
France and Sweden have announced that their aid will only go to their own automotive industries: it can only benefit factories located in their respective countries.Първо Disney оповестиха, че възнамеряват да изкупят повечето от активите на 21st Century Fox.
First, Disney has announced that it plans to acquire most of the assets of 21st Century Fox.Първо Disney оповестиха, че възнамеряват да изкупят повечето от активите на 21st Century Fox.
Disney have announced that they plan to buy a majority of 21st Century Fox‘s assets.бунтовниците от ФАРК оповестиха, че са постигнали историческо споразумение за прекратяване на продължилата половин век гражданска война,
FARC rebels have announced that they ето че LG оповестиха, че разработват гъвкави батерии, които биха направили устройствата практически сгъваеми.
LG has announced that it is developing flexible batteries that could make their devices virtually bendable.След като консерваторите на Меркел приключиха коалиционните си преговори със социалдемократите в средата на Март, те оповестиха планове за създаване на съвместен център по изкуствен интелект"заедно с френските ни партньори.".
After Merkel's conservatives wrapped up their coalition talks with the Social Democrats in mid-March, they announced plans to set up a joint artificial intelligence center“together with our French partners.".От Книгата на рекордите Гинес оповестиха, че високият 2, 47 метра Султан Кьосен от град Мардин в източната част на Турция сега официално е„коронясан“ за най-високия мъж на планетата.
Guinness World Records said that 8 foot 1 inch(2.47 meter) Sultan Kosen, from the town of Mardin in eastern Turkey, is now officially the tallest man walking the planet.
