ОПОЖАРЯВАНЕТО - превод на Английски

• burning
• fire
• burning down
• torching

Примери за използване на Опожаряването на Български и техните преводи на Английски

Разрушенията може да се окажат, че са причинени от инвазията на филистимците и опожаряването на който подлагат града[Силом].
The destruction could have been caused by the Philistine invasion and the fire that raged[at Shiloh].”.

Що се отнася до опожаряването на Серес, задължен съм да декларирам, че не знам какви са причините за това.
As to the burning of Serres, I am obliged to declare that I do not know its causes.

за да го оправя И след това аз съм опожаряването го за застраховка.
fix it up and then I'm torching it for insurance.

Метохът е изгорял при опожаряването на Стара Загора от Сюлейман паша,
The convent was burned during the burning of Stara Zagora by Suleiman Pasha,

Правителството и религиозните общности се опитват да успокоят ситуацията след опожаряването на две македонски православни църкви.
The government and religious communities are attempting to calm the situation following the burning of two Macedonian Orthodox churches.

На Изток древното виждане на боговете след опожаряването на Ефес достигнало упадък.
In the East the ancient vision of the Gods fell into decay after the burning of Ephesus.

От парниковите газове, произведени от Индонезия, са вследствие от изсичането на горите и опожаряването на земите.
A total of 85 percent of the greenhouse gasses produced by Indonesia come from deforestation and the burning of land.

Втората разказва за седем войводи, които възстановили манастира след опожаряването му от турците.
The second tells of seven chieftains who restored the monastery after its burning by the Turks.

той е заподозрян и като организатор на барикадите и опожаряването на граничния пропускателен пункт.
he is also a suspected organiser of the barricades and the burning of the border crossing.

Сегашния си облик манастирът придобива през 1880г., когато е възстановен след опожаряването му от турците по време на Априското въстание.
Its current outlook the monastery acquired in 1880 when it was restored after its burning by the Turks.

Около половин милиард животни са пострадали от опожаряването само в щата Нов Южен Уелс,
Nearly half a billion animals have been impacted by the fires in New South Wales alone,

Днес главните заплахи за него са опожаряването на горите в близост до пещерите,
At present the main threats for the species are forest fires in the vicinity of its caves

пробита цици жадно като има пожар опожаряването обилен путка.
pierced tits hungrily as there is a fire burning down her lusty twat.

времето между малка искра на заболяване и нашата плевня опожаряването е много кратък.
the time between the small spark of a disease and our barn burning down is very short.

Днес главните заплахи за него са опожаряването на горите в близост до пещерите, които обитава.
Today the main threats are from burning of the forest areas near the limestone caves in which it lives.

Отговорът на Шукри беше, че не той е заповядал опожаряването на складовете, а това е било работа на хулигани.
Choukri's reply was that he had not ordered the depots to be burned; it was the work of tachapkaris(hooligans).

Това може да се приеме за солидно доказателство, че опожаряването на Йерусалим е както исторически доказано събитие, така и библейски точно отразено.
This brings even stronger proof that the burning of Jerusalem was a historical event as well as a biblical one.

Днес главните заплахи за него са опожаряването на горите в близост до пещерите, които обитава.
Today the main threats are from burning of the forested areas near the limestone caves in which it lives.

Именно през Възраждането и след опожаряването от кърджалиите е станало и обединението.
It was during the Revival and after the burning by the Kurdzhali people that the unification took place.

Построена е върху подпорната стена на мястото на стара църква, съществувала до опожаряването на Тетевен.
It was built upon a supporting wall at the place of an old church which existed until Teteven was burnt down.