Примери за използване на Оползотворен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В първите секунди на втората част„орлите“ имаха един от най-добрите си шансове за изравняване на резултата, който така и не беше оползотворен от Кристиан Бентеке.
In the first seconds of the second part of“Eagles” had one of their best chances to equalize the result was never utilized by Christian Benteke.но той ще бъде оползотворен в съответствие с настоящите ви съзнателни вярвания.
this will be utilized according to your present conscious beliefs.”.е оползотворен.
is utilized.Управлението би могло да го използва, за да се увери, че служителят е бил добре оползотворен и не е изгарял
Management could use it to make sure an employee was well utilized and not burning outще бъде оползотворен ефективно.
will be utilized efficiently.Тя трябва да бъде оползотворен, така че можете да се вземат на следващата страница за това как да деинсталирате приложения на android.
За тази цел потенциалът на цифровия свят трябва да бъде допълнително оползотворен, за да се гарантира,
To this end, the potential of the digital world should be further exploited, to ensure that learningРазмерът може максимално да бъде оползотворен, само ако върху територията се упражнява„ефективен централизиран контрол”, благодарение, най-вече на„ефективната комуникационна
Size could be exploited fully only if“effective centralized control” could be exerted,капацитетът на застрахователния сектор за застраховане срещу тях все още не е изцяло оползотворен.
най-вече на интернет трябва да бъде оползотворен в пълна степен.
will need to be fully exploited, and schools, universities,който би могъл да бъде оползотворен, ако продуктите се проектират така, че да са дълготрайни
на Станфордския университет от 2005 г., публикувано в Журнал на геофизическите изследвания, показва, че ако само 20% от вятърния потенциал на планетата бъде оползотворен, то той ще може да задоволи енергийните нужди на целия свят.
a 2005 Stanford University study published in the journal of geophysical research found that if only 20% of the wind potential on the planet was harnessed it would cover all of the world's energy needs.полага усилия той да бъде оползотворен, заяви председателят на Народното събрание Цвета Караянчева в неформалната среща на министрите на туризма на държавите-членки на ЕС в София.
is making efforts to exploit it, said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva in her address полага усилия той да бъде оползотворен, заяви Цвета Караянчева на откриването на неформалната среща на министрите на туризма на ЕС, 13/02/2018.
is making efforts to exploit it, says Tsveta Karayancheva at the opening of the informal meeting of EU Tourism Ministers, 13/02/2018.окончателната оценка на програмата LIFE+ стигна до заключението, че демонстрационният потенциал на редица проекти често не е освободен или оползотворен в пълна степен?
particularly as the final evaluation of LIFE+ concluded that the demonstration potential of many projects was often not fully released or exploited?възникващ от тези приспадаеми временни разлики, ще изисква сам по себе си достатъчно облагаема печалба за бъдещи периоди, за да бъде оползотворен; или.
because the deferred tax asset arising from these deductible temporary differences will itself require future taxable profit in order to be utilised; or.количеството оползотворен материал по отношение на неоползотворимите отпадъци,
тъй като отсроченият данъчен актив, възникващ от тези временни разлики, ще изисква сам по себе си бъдеща облагаема печалба, за да бъде оползотворен; или.
because t he deferred tax asset arising from these deductible temporary differences will itself require future taxable profit in order to be utilised; or.Количество на оползотворените битови отпадъци(енергийно оползотворяване).
Amount of municipal waste recovered(energy recovery).Свободното време може да бъде оползотворено, например, за подобряване на физическата форма.
