ОПОРНАТА - превод на Английски

• supporting
• backbone
• pivot
• support
• reference

Примери за използване на Опорната на Български и техните преводи на Английски

вибрационната повърхност вградена в опорната рама стимулира растежа на мускулите
the vibration plate built into the support frame promotes muscle generation

В долната равнина на плота на масата са монтирани съответните размери на опорната плоча от метал
On the bottom plane of the table top, the corresponding dimensions of the supporting plate made of metal

Що се отнася до недостатъчното използване на опорната инфраструктура, финансирана в периода 2007- 2013 г., въпросът трябва да бъде анализиран допълнително и да му се намери ефективно решение.
As to the underuse of the backbone infrastructure financed in the 2007-2013 period- the issue needs to be further analysed and effectively addressed.

Тазът е центриран върху опорната зона на краката,
The pelvis is centred over the support area of the feet

Монтажът на решетките се извършва върху опорната стена и средната стена или колона.
Installation of the rafters is carried out on the supporting wall and the middle wall or column.

Тази част от мрежата, която представлява междинно звено между опорната мрежа и мрежата за достъп
The part of the network which constitutes the intermediate link between the backbone network and the access network

Шаг 4 Срежете опорната греда, която отстранихте в стъпка 1 на 4 еднакво дълги части, за да създадете крака за Вашата маса.
Cut the support beam you removed in step one into 4 equal-lengthed pieces to create the legs to your table.

Опорната стена между блоковете на прозорците,
The supporting wall between the window blocks,

Опорната мрежа на Интернет може да се дефинира като основните маршрути за данни между големи,
Internet Backbone are the principal data routes between large, strategically interconnected computer networks

фиксиращите елементи(често скрити) и опорната система.
fixings(often concealed) and a support system.

Един от ръбовете е поставен върху опорната стена, а другият е между зидарията на довършителния материал.
One edge is placed on the supporting wall, and the other is between the masonry of the finishing material.

И накрая, в случая на Полша, в мониторинга на оперативните програми не е откроен проблемът с недостатъчното използване на опорната инфраструктура(точки 76- 78).
Finally, in the case of Poland, the Operational Programmes' monitoring did not highlight the issue of under-use of the backbone infrastructure(paragraphs 76 to 78).

заварени диагонално на опорната платформа и страничните стълбове.
welded both diagonally to the support platform and side posts.

За компенсиране на тази слабост на опорната тъкан на организма се прилагат така наречените платна или мрежички.
To compensate for this weakness of the supporting tissues of the body to apply the so-called sails.

В поканите за представяне на предложения за ОП„Цифрова Полша“ обаче оферентите не са били насърчени да се свържат към опорната инфраструктура, финансирана през периода 2007- 2013 г.
However, the calls for proposals of the Digital Poland OP did not incentivize bidders to connect to the backbone infrastructure financed in the 2007-2013 period.

която избледнява в опорната релса.
which fades into the support rail.

Опорната конструкция е специално изграден за целта навес,
The supporting structure is especially designed for this purpose

по напълно сигурен хостинг съоръжение, директно свързан към опорната мрежа на Интернет.
in a fully secure hosting facility directly connected to the internet backbone.

плюс диаметъра на опорната стойка(200 mm).
plus the diameter of the support stand(200 mm).

Ново: опция за определяне на опорната сила Sk с по-точен метод според фигура 3b в DIN 4126:2013.
New: Determination of the supporting force Sk alternatively with the more exact method acc. to fig. 3b of DIN 4126:2013.