Примери за използване на Опортюнистичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опортюнистичните свещеници във Флоренция обявили от амвоните си, че Галилео разпространява опасна идея.
Opportunistic priests in Florence announced from their pulpits that Galileo was spouting dangerous new ideas.В този случай, опортюнистичните микроорганизми могат да започнат да се размножават интензивно
This opportunistic microorganisms may begin to proliferateОпортюнистични инфекции и реактивиране на инфекции.
Opportunistic infections and reactivation of infections.Криптококозата е определяща опортюнистична инфекция за СПИН.
Cryptococcosis is a defining opportunistic infection for AIDS.Опортюнистични инфекции, включително PCP.
Opportunistic infections, including PCP.От опортюнистичните инфекции при употреба на Kevzara са съобщени туберкулоза, кандидоза и пневмоцистоза(вж. точка 4.8).
Among opportunistic infections, tuberculosis, candidiasis, and pneumocystis were reported with Kevzara.Опортюнистични инфекции: Пациентите, които приемат Ламивудин Teva Pharma B.V.
Opportunistic infections: Patients receiving Lamivudine Teva Pharma B.V.В противен случай, опортюнистичната флора ще стимулира активирането и ще предизвика различни заболявания.
Otherwise, the opportunistic flora will get a boost to activation and provoke various diseases.При определени условия опортюнистичните микроорганизми могат да предизвикат чревна инфекция.
Under certain conditions, opportunistic microorganisms can provoke intestinal infection.Лекарството показва особена активност в опортюнистичните микози, включително тези, причинени от Candida spp.
The drug showed particular activity in opportunistic mycoses, including those caused by Candida spp.Просто опортюнистична инфекция, не като основно заболяване.
Just the opportunistic infection, not the underlying condition.Очевидно има опортюнистична инфекция, най- вероятно туберкулоза или пневмоцистна пневмония.
Obviously got an opportunistic infection, probably TB or PCP.Конференция за ретровирусите и опортюнистичните инфекции(CROI).
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI).Най-честата причина е опортюнистичната гъбичка Malassezia.
The most common cause is opportunistic pathogenic bacteria Malassezia.Терапията с упадацитиниб трябва да бъде прекъсната, ако пациентът развие сериозна или опортюнистична инфекция.
Upadacitinib therapy should be interrupted if a patient develops a serious or opportunistic infection.Изглежда много опортюнистично.
It looks too opportunistic.Сериозни инфекции и опортюнистични инфекции.
Serious infections and opportunistic infections.Leptotrix се отнася до опортюнистични патогени.
Leptotrix refers to opportunistic pathogens.включително опортюнистични инфекции).
including opportunistic infections).Няма съмнение, че противопоставянето на Саркози към буркините е напълно опортюнистично.
There is little doubt that Sarkozy′s opposition to the burkini is entirely opportunistic.
