ОПРЕДЕЛЕНА ДЪЛБОЧИНА - превод на Английски

• certain depth
• specified depth

Примери за използване на Определена дълбочина на Български и техните преводи на Английски

Растителните луковични цветя се нуждаят от определена дълбочина, но всичко зависи от вида на растението.
Plant bulbous flowers need to a certain depth, but it all depends on the type of plant.

Това може да се направи поради факта, че на определена дълбочина земната температура не се променя значително през годината.
This can be done due to the fact that, at a certain depth, the ground temperature doesnt suffer significant fluctuations throughout the year.

вътрешния протектор със стандартна бормашина до определена дълбочина(вижте графите за правилните размери).
internal tread with standard drill to specified depth(refer to charts for proper dimensions).

нюанси спомага за създаването на определена дълбочина на цветовете.
shades helps create a certain depth of colors.

Поради аноксичните условия на Черно море(липсата на кислород) под определена дълбочина, някои от останките са оцелели в невероятно добро състояние.
Due to the anoxic(oxygen lacking) conditions of the Black Sea below a certain depth, some of the wrecks have survived in incredible condition.".

Тук е морето(рисува) и на определена дълбочина в него живеят дребни създания в истински колонии- кораловите мешести организми или полипите.
Here is the sea(sketch) and at a certain depth under the sea there live tiny creatures in real colonies- the coral-insects or polyps.

тя прониква в почвата на определена дълбочина, всичко зависи от естественото състояние на конкретно водно тяло.
it seeps into the soil to a certain depth, all depending on the natural state of a particular body of water.

Преувеличено мазе от всяка частна къща може да бъде представено под формата на"кутия", заровена на определена дълбочина, чиито стени са постоянно под влияние на подземните води.
Exaggerated basement of any private house can be represented in the form of a"box" buried in a certain depth, the walls of which are constantly under the influence of groundwater.

тъй като устройствата покриват само определена дълбочина на стъпалото и само някои видове могат да преодоляват извити стълби.
as stairclimbers will only cover a certain depth of tread and only some types of stairclimber can manage curved staircases.

Промени в скоростта на сеизмичните вълни показват, че при определена дълбочина има рязък контраст между горната част на континенталната кора
Changes in seismic wave velocities have shown that at a certain depth(the Conrad discontinuity), there is a reasonably sharp contrast between

Дон Хуан обясни, че когато събирателната точка се отдалечава от обичайното си местоположение и достигне определена дълбочина, тя разрушава една бариера, която разстройва за миг способността й да подрежда излъчванията.
He explained that when the assemblage point is moving away from its customary position and reaches a certain depth, it breaks a barrier that momentarily disrupts its capacity to align emanations.

Я 2017 ∫ При достигане на определена дълбочина и непоколебимо съсредоточаване,
Jan 2017∫ When a certain depth is reached

Може да накарате кучето си да плува, като го оставите да привикне да стои на определена дълбочина във водата и след това му подхвърлите играчка на място, където водата постепенно става по- дълбока.
You might get her swimming by letting her get comfortable at a certain depth and then throwing the toy in water that's progressively deeper.

Спомни си също, че когато те са достигнали на определена дълбочина навътре в пещерата, те са срещнали някакво заглушаващо поле,
And also, remember that after they got a certain distance inside the cave, they hit a dampening field of sorts to where their radios

Може да накарате кучето си да плува, като го оставите да привикне да стои на определена дълбочина във водата и след това му подхвърлите играчка на място, където водата постепенно става по- дълбока.
You might get them swimming by getting them comfortable at a certain depth and then throwing a toy in water that is progressively deeper.

напротив- в него има определена дълбочина и изразена стабилност,
rather it has a specific type of depth and pronounced stability,

Промени в скоростта на сеизмичните вълни показват, че при определена дълбочина има рязък контраст между горната част на континенталната кора
Changes in seismic wave velocities have shown that at a certain depth(the Conrad discontinuity), there is a reasonably sharp contrast between

(1) Когато пръстеновидната яма по повърхността на мишената достигне определена дълбочина, прицелното ядро(магнитна част) може да се
(1) When the annular pit on the surface of the target reaches a certain depth, the target core(magnet portion)

китът се намира на определена дълбочина.
provided the whales swim at a certain depth.

В някои случаи, тежка зъбобол стана по време на бременност може да бъде свързано с определена дълбочина на периодонтални лезии(това плътна тъкан, която съществува, които ще се свърже корените на зъбите с тяхната дупка).
In some cases, severe toothache that occurs during pregnancy may well be associated with some deep lesions of the periodontal part(this is a dense tissue that exists to connect the roots of the teeth to their wells).