ОПРЕДЕЛЯЩИТЕ ФАКТОРИ - превод на Английски

• determining factors
• determinants
• deciding factors

Примери за използване на Определящите фактори на Български и техните преводи на Английски

Посланията, достигащи до обществеността в ЕС чрез медиите, представляват миграцията като спешен проблем с отрицателно въздействие, който опростява причините и определящите фактори.
Messages reaching the EU public through media present migration as an emergency problem with negative impact oversimplifying causes and determinants.

Качеството на живот се превърна в един от определящите фактори за успешен човек.
The quality of life has become one of the determining factors of a person's success.

културни и икономически определящите фактори и последиците от промяната на населението.
cultural and economic determinants and consequences of population change.

Локация и достъпност са определящите фактори при избора на място за офис,
Location and accessibility are the determining factors in choosing an office space,

влиянието бяха определящите фактори.
influence were the determining factors.

От жизненоважно значение е пълното познаване как работи пазарът и какви са определящите фактори на движението на пазара.
A complete knowledge of how the market works and what the main determining factors of market moves are is vital.

удобството на бебето трябва да бъдат определящите фактори за избор.
comfort of the baby should be the determining factors of choice.

общественото мнение трябва да бъдат определящите фактори, продължаването на сегашната ситуация е невъзможно,
public opinions should be the determining factors, the continuation of the present situation is impossible,

въпреки че винаги определящите фактори остават търсенето и предлагането.
supply remain the determining factors.

общественото мнение трябва да бъдат определящите фактори, продължаването на сегашната ситуация е невъзможно,
public opinion is the determining factor, the continuation of the present situation is impossible

Резюме- Анализ на определящите фактори за практиката по безопасност
Executive Summary- Analysis of the determinants of workplace occupational safety

В глава 15 ще разгледаме определящите фактори за нетния експорт в подробности, когато ще въведем обменния курс и показателите на междунаредната конкурентноспособност.
In Chapter 15 we will consider the determinants of net exports in detail when we introduce the exchange rate and measures of international competitiveness.

Анализ на определящите фактори и теория на промяната, свързани с насилието срещу деца в България.
Analysis of the determinants and theory of change related to violence against children in Bulgaria in Bulgarian.

Резюме- Анализ на определящите фактори за практиката по безопасност
Annex- Analysis of the determinants of workplace occupational safety

А Световната здравна организация вече включва"мрежите за социална подкрепа" сред определящите фактори за здравето.
The World Health Organization(WHO) lists“social support networks” as a determinant of health.

А Световната здравна организация вече включва"мрежите за социална подкрепа" сред определящите фактори за здравето.
Even the World Health Organization now lists“social support networks” as a determinant of health(WHO).

които са определящите фактори за получаване на естествен вид.
which are the determinants of obtaining a natural appearance.

наличието на общи критерии за определяне на риска от укриване, един от определящите фактори дали задържането е оправдано,
Common criteria to determine the risk of absconding, one of the determining factors for whether detention would be justified,

изобилието от нездравословни храни в храната са определящите фактори за ранното развитие на атеросклерозата
an abundance of harmful food in the diet are the determining factors in the early development of atherosclerosis

моделите, определящите фактори и последиците от употребата на тютюн
patterns, determinants and consequences of tobacco consumption