ОПРЕСНЯВА - превод на Английски

• refreshed
• updated
• refreshes
• refresh
• refreshing

Примери за използване на Опреснява на Български и техните преводи на Английски

След като се е взирал дълго в някой ярък цвят, художникът опреснява заслепеното си зрение, като се загледа в друга,
A painter who has gazed too long upon some glaring colour, refreshes his dazzled sight by looking upon a darker

Шейското масло ще опреснява ключалките и скалпа,
Shea butter will refresh locks and scalp,

след като сте се използвали за Вкусът е много опреснява алтернатива на само питейна вода.
once you get used to the taste it is a very refreshing alternative to just drinking water.

Информацията на тези уебстраници се опреснява редовно, но е възможно неточностите да останат
The information on this web page is updated regularly, but inaccuracies may remain

Скоростта на опресняване изразена в Hertz(Hz), описва колко пъти в секунда се опреснява картината на екрана.
The refresh rate, expressed in Hertz(Hz) describes how many times per second a picture is refreshed on the screen.

Дисплеят опреснява със скорост или 90Hz
The display refreshes at a rate of either 90Hz

да премахвате отметки в документа Панел на отметките автоматично ще опреснява списъка с отметки.
remove bookmarks in the document, the Bookmark Pane will automatically refresh the bookmark list.

което унищожава Remnant и опреснява времетраенето на Magnetize върху всички околни врагове.
destroying the remnant and refreshing Magnetize's duration on all nearby enemies.

За настоящият ден нивото се опреснява на всеки кръгъл час, като разликата е спрямо публикуваното ниво в 23:00 ч на предходния ден.
On the current day the water level is updated every hour and the difference is compared to the published level at 23:00 h on the previous day.

Пример: Ако нивото на опресняване на магазина е 8, то тогава магазинът ще се опреснява на всеки 24-8=16 часа.
Example: If the Refresh Frequency level is 8, the shop will be refreshed each 24-8=16 hours.

водата за уста опреснява венците и намалява тяхната прекомерна чувствителност
the mouthwash refreshes the gums and reduces their excessive sensitivity

мениджъри на образователни продукти от световна класа непрекъснато опреснява нашето съдържание, за да гарантира уместност.
subject matter experts, and education product managers continuously refresh our content to ensure relevancy.

тъй като класацията се опреснява на всеки 4 часа.
as the ranking is updated every 4 hours.

Ако бъде изпълнено върху крийп, който вече е под нейния контрол, тя опреснява времетраенето на Enchant.
If cast on a creep already under her control, she refreshes its enchant duration.

В заключение можем да кажем, че Restoro е чудесно приложение, което може да възстановява, опреснява и поправя изцяло компютъра ви, без да се налага да преинсталирате Windows.
To conclude, we believe that Restoro is a great application that can restore, refresh and fix your computer entirely without the need to reinstall Windows.

особено в случаи, когато информацията често се опреснява.
especially if the information is frequently updated.

тази вода опреснява и утолява жаждата по-ефективно от обикновено.
this water refreshes and quenches thirst more effectively than usual.

Google Карти периодично ще опреснява позицията ви на картата.
Google Maps will periodically refresh your position on the map.

Просто казано това е споделена онлайн система за съдържане на информация, която се опреснява моментално след като информацията е въведена и не може да бъде променена впоследствие.
Simply put, it is a shared online ledger that is updated instantly after the information is input and can't be altered afterwards.

Com е интернет портал, в който постоянно се събира и опреснява информация за всички младежки спортни дейности от цялата страна.
Com portal collects and refreshes information about all the youth sport activities in Bulgaria.