ОПРОСТЕНОСТТА - превод на Английски

• simplicity

Примери за използване на Опростеността на Български и техните преводи на Английски

Основните й предимства са опростеността и гъвкавостта.
The advantage is in its simplicity and flexibility.

Опростеността и достъпността на процедурата също са важен фактор.
The simplicity and usability of the system is also a key feature.

Опростеността на услугата също е впечатляваща.
The ease of use is also impressive.

ключ към успеха е опростеността.
the key to success lies in the pure simplicity.

ключ към успеха е опростеността.
the key to our success is simplicity.

WordPress съчетава опростеността за потребителите и издателите с комплексна сложност за разработчиците.
WordPress combines simplicity for users and publishers with under the hood complexity for developers.

А това ни отвежда до идеята за опростеността.
And that bring us to the idea of selfcare.

WordPress съчетава опростеността за потребителите и издателите с комплексна сложност за разработчиците.
WordPress combines simplicity for users with a hugely extendible architecture for developers.

Стив Джобс е казал:"Опростеността е най-съвършената изтънченост",
Steve Jobs used to say,“Simplicity is the ultimate sophistication,”

WordPress съчетава опростеността за потребителите и издателите с комплексна сложност за разработчиците.
This CMS combines simplicity for users and editors with complexity for developers.

А това ни отвежда до идеята за опростеността.
And that leads me to the idea of generosity.

Опростеността на инсталирането и последващото поддържане на пропиленовия басейн се доказва с времето.
Simplicity of installation and subsequent maintenance of the propylene basin is proved by time.

Опростеността, безопасността и ефективността на този метод го правят много привлекателна за много хора.
The functionality and simplicity of this style make it very attractive for most men.

Опростеността на монтажа и външните особености позволяват използването на материала при завършване на сложни и нестандартни повърхности.
Simplicity of installation and external features allow the material to be used when finishing complex and non-standard surfaces.

Опростеността на контролите улеснява лесното превключване на режимите при работа и контролните бутони са много гладки и отзивчиви.
The simplicity of the controls make it so easy to switch modes easily when in use and the control knobs are very smooth and responsive.

Тази уеднаквеност на производството обаче е важен аспект на опростеността и предвидимостта на изпълнението на съдебни решения в чужбина.
This uniform nature of the proceedings is, however, an important aspect of the simplicity and predictability of the enforcement of judgments abroad.

Въпреки това, въпреки опростеността, този стил често привлича вниманието както на самите дизайнери,
However, despite all the simplicity, this style often attracts attention of both the designers themselves

Системата на SKF за контрол на свързването на маркучи се характеризира не само с надеждността си, но също и с опростеността си.
The SKF Hose connection control system is characterized not only by its reliability, but also by its simplicity.

клиентската поддръжка, опростеността на управлението на игрите
customer support, simplicity of game controls

Въпреки опростеността на услугата, която предлагат, техните сайтове винаги изглеждат много професионално
Despite the simplicity of what they offer, their sites always look very professional,